有范 >名句 >元知数日别的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-22

元知数日别的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:答王卿送别  
朝代:唐代  
作者:韦应物  
字数:5  
平仄:平平仄仄平  

【古诗内容】
去马嘶春草,归人立夕阳。
元知数日别,要使两情伤。

元知数日别翻译及注释

答王卿送别

去马嘶春草,
归人立夕阳。
元知数日别,
要使两情伤。

中文译文:

答王卿送别

行马嘶春草,
归人立夕阳。
元知数日别,
要使两情伤。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人韦应物的作品。诗人在回答王卿的送别时,用朴素的语言表达了诗人的离别之情。

诗的开头写到行马去了,马嘶春草,描绘了离别时季节的美好景象。接着描写归人立在夕阳下,形容了离别时的感伤之情,夕阳下的立姿更加凸显了诗人的孤独离别。

末两句写到离别的时日已经数算,这种时间的紧迫感让人更加感受到离别的痛苦,使两情相隔的人更加伤感。

这首诗虽然文字简洁,但通过对离别的描写,表达了诗人对别人离去的思念之情。整首诗意境清新,情感真挚,通过简单的描写道出了离别的痛苦之情。

元知数日别拼音读音参考

dá wáng qīng sòng bié
答王卿送别

qù mǎ sī chūn cǎo, guī rén lì xī yáng.
去马嘶春草,归人立夕阳。
yuán zhī shù rì bié, yào shǐ liǎng qíng shāng.
元知数日别,要使两情伤。


相关内容:

归人立夕阳

去马嘶春草

慎为名所牵

勿厌守穷辙

岁晏当归田


相关热词搜索:元知数日别
热文观察...
  • 要使两情伤
    去马嘶春草,归人立夕阳。元知数日别,要使两情伤。...
  • 执事颇勤久
    执事颇勤久,行去亦伤乖。家贫无僮仆,吏卒升寝斋。衣服藏内箧,药草曝前阶。谁复知次第,濩落且......
  • 行去亦伤乖
    执事颇勤久,行去亦伤乖。家贫无僮仆,吏卒升寝斋。衣服藏内箧,药草曝前阶。谁复知次第,濩落且......
  • 家贫无僮仆
    执事颇勤久,行去亦伤乖。家贫无僮仆,吏卒升寝斋。衣服藏内箧,药草曝前阶。谁复知次第,濩落且......
  • 吏卒升寝斋
    执事颇勤久,行去亦伤乖。家贫无僮仆,吏卒升寝斋。衣服藏内箧,药草曝前阶。谁复知次第,濩落且......