有范 >古诗 >月宫沙戏诗意和翻译_宋代诗人顾逢
2025-12-11

月宫沙戏

宋代  顾逢  

兔舂金臼药,幻出广寒宫。
时听数声响,皆归一转功。
云霄大境界,几案小屏风。
何独沙为戏,人间万事间。

月宫沙戏翻译及注释

《月宫沙戏》是宋代诗人顾逢的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
兔舂金臼药,幻出广寒宫。
时听数声响,皆归一转功。
云霄大境界,几案小屏风。
何独沙为戏,人间万事间。

诗意:
这首诗通过描绘月宫中的沙戏,抒发了对人间万象的思考和感悟。诗中以兔子捣药为开端,引发了一个奇幻的广寒宫景象,接着描述了沙戏中出现的各种声响,最后表达了月宫和人间的不同境界。

赏析:
这首诗通过描绘月宫沙戏,以一个奇妙的场景展示了月宫的神秘和瑰丽。诗人以兔子捣药为引子,将读者带入一个充满幻想的境界,仿佛置身于广寒宫中。随后,诗人描述了沙戏中传来的声响,这些声音都归结为一种转功的技艺,显示了月宫的高超技艺和高度凝练的境界。

诗的后半部分则以对比手法,从云霄大境界到几案小屏风,展现了月宫和人间的不同。云霄大境界代表着月宫的高远和超然,而几案小屏风则象征了人间琐碎的事物。最后两句"何独沙为戏,人间万事间",表达了诗人对于月宫沙戏的思考。诗人在人间万事繁杂之中,思念月宫的神奇,也表达出对于精神追求的渴望。

整首诗以奇幻的图景和对比的手法,展示了月宫的神秘和高超技艺,同时也表达了诗人对于人间琐碎事物的思考以及对于精神境界的向往。这首诗意境高远,意蕴深远,给人以遐想和思考的空间。

月宫沙戏拼音读音参考

yuè gōng shā xì
月宫沙戏

tù chōng jīn jiù yào, huàn chū guǎng hán gōng.
兔舂金臼药,幻出广寒宫。
shí tīng shù shēng xiǎng, jiē guī yī zhuǎn gōng.
时听数声响,皆归一转功。
yún xiāo dà jìng jiè, jī àn xiǎo píng fēng.
云霄大境界,几案小屏风。
hé dú shā wèi xì, rén jiān wàn shì jiān.
何独沙为戏,人间万事间。


相关内容:

圆池

雨楼即事

雨窗即事

雨中赏蔷薇

雪吉同郑所南访赵溪梅


相关热词搜索:月宫沙戏
热文观察...
  • 月夜泛舟
    晴湖浮素练,芦苇冷秋霜。四望皆空阔,孤舟泛渺茫。水纹星动影,云缝月流光。不似渔翁乐,终身鸥......
  • 月夜怀徐冰壑
    静掩书斋对短檠,夜深风露逼人清。遥思万壑千山里,猿正啼时月正明。...
  • 赠白云
    蒲团穿几个,性地忽然开。禅向静中透,诗从悟处来。三椽青嶂里,一榻白云堆。自说为僧后,浮生百......
  • 赠笔上
    科场久废不曾开,一扫千军谩有才。今日毛锥无用处,功名不自此中来。...
  • 赠不食姑
    绝粒非凡术,仙丹固得存。一龛常瞑目,长日不开门。浴水无冬夏,逢人少语言。飞来天际鹤,时见下......