有范 >古诗 >月诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-23

宋代  宋祁  

西颢凉飚度,金枢宿霭收。
映波休混璧,入幔且迷钩。
蚌冷侵珠润,罗疏逼帐秋。
风流知不浅,庾令在江楼。

月作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

月翻译及注释

《月》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西风凉爽吹过,金色的星宿云彩收敛。
倒映在波浪中的月光不再混杂,而是进入了帷幕中迷离的钩影。
冷冽的月光渗透着珍珠的光泽,薄纱帐幕中的罗帐显得稀疏,秋意渐浓。
风华才情深厚,庾令(指庾信)在江楼上。

诗意:
这首诗以描绘月亮的景象为主题,通过对月亮的描写,表达了作者对自然景物的感受和对庾信的赞美。诗中通过对月亮、风、珠子、帷幕等形象的描绘,展现了秋天的凉爽和深沉的氛围,同时也表达了作者对庾信才情的赞赏。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言描绘了秋天的月亮景象,通过对月亮的描绘,展现了秋天的凉爽和深沉的氛围。诗中运用了一系列意象,如西风、金色的星宿云彩、波浪、珍珠、薄纱帐幕等,使诗词更加生动形象。同时,诗中还表达了作者对庾信才情的赞美,将庾信置于江楼之上,显示了他的风华才情。

整首诗以简洁明了的语言,通过对自然景物的描绘,展现了作者对秋天的感受和对庾信的赞美。这首诗词在表达情感和描绘景物方面都具有独特的艺术魅力,是宋代诗词的经典之作。

月拼音读音参考

yuè

xī hào liáng biāo dù, jīn shū sù ǎi shōu.
西颢凉飚度,金枢宿霭收。
yìng bō xiū hùn bì, rù màn qiě mí gōu.
映波休混璧,入幔且迷钩。
bàng lěng qīn zhū rùn, luó shū bī zhàng qiū.
蚌冷侵珠润,罗疏逼帐秋。
fēng liú zhī bù qiǎn, yǔ lìng zài jiāng lóu.
风流知不浅,庾令在江楼。


相关内容:

柳絮

感怀

感怀

秋兴

感怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 七夕
    乌鹊桥头羽盖移,秋风长有隔年期。七襄终日难成报,不是星娥织作迟。...
  • 七夕
    开秋七夕到佳辰,里俗争夸节物新。乌鹊桥头已凉夜,黄姑渚畔暂归人。裴回月御斜光敛,宛转蛛丝巧......
  • 七夕
    西南新月玉成鉤,奕奕神光渡饮牛。素彩低浮承露掌,清香不散曝衣楼。天边华幄催云卷,星外横桥伴......
  • 有感
    力守高皇约,祈还司隸章。翻身去殿槛,忍死出缣囊。豕突埋轮路。豺骄择肉场。霜毫墨犹湿,迢递窜......
  • 有感
    车辙无声巷次閒,畸人愁卧鬓毛班。月囊罢食侏儒米,岁计深依嵔垒山。风薄回林秋蔕老,天围荒堞暝......