有范 >古诗 >月林僧舍诗意和翻译_明代诗人许相卿
2025-12-10

月林僧舍

明代  许相卿  

月午天霜破衲寒,梵音萧飒度林端。
经残香烬秋寥泬,时有风枝语夜阑。

月林僧舍翻译及注释

《月林僧舍》是一首明代的诗词,作者是许相卿。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月午天霜破衲寒,
梵音萧飒度林端。
经残香烬秋寥泬,
时有风枝语夜阑。

诗意:
这首诗描绘了一个僧侣在月光下的禅修场景。僧侣在午夜时分感受到霜寒穿透他们的袈裟,清晨的寒气不可避免地侵入僧舍。悠扬的佛经声在寂静的林间回荡,与寒冷的风声交织在一起。经书已经燃尽,散发出微弱的香味,与秋天的寂寥交相辉映。夜晚的时候,风吹拂着树枝,仿佛发出一些悄悄话。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了一个僧舍的幽静景象,通过抒发寂静与寒冷的感受,表达了禅修者对内心的深入思考和寻求宁静的追求。

首句“月午天霜破衲寒”,运用了对比的手法,通过描述中午的月光下霜寒穿透僧侣的袈裟,传达了寒冷的感受,凸显了僧舍的寂静与孤寂。

接下来的两句“梵音萧飒度林端,经残香烬秋寥泬”,通过描绘悠扬的佛经声和燃尽的经书散发出的微弱香味,表现出僧侣们虔诚的修行和对佛法的追求。同样,这些描写也增添了一丝秋天的寂寥之感。

最后一句“时有风枝语夜阑”,以寂静的夜晚和风吹拂树枝的声音为背景,给人以一种神秘、幽静的感觉,似乎树枝在夜晚交流着某种信息,进一步增强了整首诗的禅意和超脱尘俗的氛围。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和禅修场景的写照,表达了禅修者对寂静与宁静的追求,以及他们对佛法的虔诚信仰。同时,通过寂静的夜晚和微妙的细节描写,给人以深思和超脱尘俗的思考。

月林僧舍拼音读音参考

yuè lín sēng shè
月林僧舍

yuè wǔ tiān shuāng pò nà hán, fàn yīn xiāo sà dù lín duān.
月午天霜破衲寒,梵音萧飒度林端。
jīng cán xiāng jìn qiū liáo jué, shí yǒu fēng zhī yǔ yè lán.
经残香烬秋寥泬,时有风枝语夜阑。


相关内容:

春日游真常观

题刘阮天台图

初食杨梅

夜泊慈姥矶登绝顶坐月

寄于清叔(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九峰山行(二首)
    曲径沿流上下,苍苔白石磷磷。落日惟闻啼鸟,空山更少行人。...
  • 早朝诗(十四首)
    向曙趋朝玉佩和,露华满地湿绯罗。更番奏对银台罢,听得西班唤六科。...
  • 新添驿
    野馆孤灯半灭明,江壖月落夜潮生。无端乡思三更后,听尽萧萧风雨声。...
  • 全州岁夜
    殊俗聊相值,空堂谁与同。灯明深雪里,岁尽漏声中。野暗孤城柝,庭高古树风。频年远为客,此夕意......
  • 送友人之松江得曙字
    潮来沙碛平,月落海门曙。汀蒲转风叶,堤柳摇烟絮。江头春可怜,天涯人独去。有歌送君行,无酒留......