有范 >古诗 >阅明妃传诗意和翻译_宋代诗人华岳
2026-03-17

阅明妃传

宋代  华岳  

一万边兵不立功,却令娄敬自和戎。
犬羊不伏称臣妾,甘拜君王作妇翁。

阅明妃传翻译及注释

《阅明妃传》是一首宋代的诗词,作者是华岳。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
一万边兵不立功,
却令娄敬自和戎。
犬羊不伏称臣妾,
甘拜君王作妇翁。

诗意:
这首诗以明妃为主题,描述了她的崇高品质和奉献精神。明妃虽然拥有一万边兵作为后盾,但她并未借助武力来获得功绩,反而通过娄敬的智谋与敌人和解。她不屈于权势,不向犬羊般臣服,而是自愿成为君王的妻子,宁愿放弃权势地位,以妇翁的身份虚心侍奉。

赏析:
这首诗词通过对明妃的描写,展现了她的高尚情操和智慧。明妃不以武力威慑敌人,而是通过和平妥协实现了和解,体现了对和平的追求和珍视。她不追求权势地位,而是甘愿作为君王的妻子,以妇翁的身份默默奉献。这种无私和谦卑的态度使明妃成为一个令人钦佩的人物。

全诗意境明朗,语言简练,表达了崇高的情感和价值观。通过对明妃的称颂,诗人在表达崇高的品德和为国家和人民付出的精神上具有启发意义。这首诗词以其简洁明了的语言和深刻的主题,表达了对高尚品质和奉献精神的赞美,使读者对诗人所要表达的情感和思想有着深刻的体悟。

阅明妃传拼音读音参考

yuè míng fēi chuán
阅明妃传

yī wàn biān bīng bù lì gōng, què lìng lóu jìng zì hé róng.
一万边兵不立功,却令娄敬自和戎。
quǎn yáng bù fú chēng chén qiè, gān bài jūn wáng zuò fù wēng.
犬羊不伏称臣妾,甘拜君王作妇翁。


相关内容:

阅明妃传

忆弟妹

夜步水西

野饮呈祝山甫

训爨婢


相关热词搜索:明妃
热文观察...
  • 狱中作
    壮士刚肠不受冤,髑髅可断志难干。超仇未报薪当卧,汉贼犹存铗谩弹。情款不从囚口责,炙浆难塞吏......
  • 再祷梅山
    梅山昔扣五通仙,曾许英雄第一签。恰遇尘埃当扰扰,如何泥泞尚淹淹。若非推入高宗梦,须是遥分太......
  • 再还建上旧居
    门外梅花扰复栽,回时春去去春回。儿童拍手应相笑,归去贾生今又来。...
  • 再继前韵
    俗尘方倥偬,得得访清幽。烟练素疑抹,山屏翠欲流。松筠扫日月,藤蔓悬春秋。物外有余乐,吾生空......
  • 责逋二首
    索逋无术谒公门,岂谓公门反怆神。令尹幸酬三百索,痴儿犹恋一千缗。如今索手方知错,自此甘心莫......