有范 >古诗 >月夜泛舟诗意和翻译_唐代诗人法振
2025-12-12

月夜泛舟

唐代  法振  

西塞长云尽,南湖片月斜。
漾舟人不见,卧入武陵花。

月夜泛舟翻译及注释

中文译文:长云消散在西塞,南湖上的月光向斜。船上的人已不见踪影,我躺入了武陵花的芬芳中。

诗意:这首诗描绘了一个月夜泛舟的情景。天空中的云彩逐渐散去,湖面上的一轮皎洁月光向西斜斜照射。船上的人已经不见了,只剩下诗人一个人倒卧在武陵花的芳香之中。通过细腻的描写,诗人传达了一种静谧、寂静的美感。

赏析:这首诗凭借着简洁而精练的语言,刻画出了一个安静而宁静的夜晚。诗中的长云消散、湖上的月光、船上无人等意象,都凸显了诗人寂寥、闲适的心境。诗人以自然景物的描绘,传达出一种超越尘域、超脱世俗的境界。通过这样的描写,诗人表达了自身内心的闲适和宁静,让读者感受到一种舒适的氛围。整个诗篇唯美而静谧,让人产生一种山水田园般的宁静之感。同时,诗中的意象和形象也给人以遐想,使读者在其中寻找自己的情感共鸣。

月夜泛舟拼音读音参考

yuè yè fàn zhōu
月夜泛舟

xī sāi cháng yún jǐn, nán hú piàn yuè xié.
西塞长云尽,南湖片月斜。
yàng zhōu rén bú jiàn, wò rù wǔ líng huā.
漾舟人不见,卧入武陵花。


相关内容:

题王班水亭

酬皇甫冉西陵见寄(一作西陵渡)

送李使君赴琼州兼五州招讨使

赠卢夫人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬晚与诸文士会太仆田卿宅
    从容启华馆,馔玉复烧兰。是岁兹旬尽,良宵几刻残。风回松竹动,人息斗牛寒。此后思良集,须期月......
  • 题崔驸马林亭
    宫花野药半相和,藤蔓参差惜不科。纤草连门留径细,高楼出树见山多。洞中避暑青苔满,池上吟诗白......
  • 冬中与诸公会宿姚端公宅,怀永乐殷侍御
    柱史静开筵,所思何地偏。故人为县吏,五老远峰前。宾榻寒侵树,公庭夜落泉。会当随假务,一就白......
  • 春日山斋
    野径东风起,山扉度日开。晴光拆红萼,流水长青苔。逋客殊未去,芳时已再来。非关恋春草,自是欲......
  • 书马如文石门居
    别业逸高情,暮泉喧客亭。林回天阙近,雨过石门青。野果谁来拾,山禽独卧听。要迎文会友,时复扫......