有范 >古诗 >岳中寄殷处士诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-18

岳中寄殷处士

唐代  齐己  

出岳与入岳,前题继后题。
遍寻僧壁上,多在雁峰西。
近说游江寺,将谁话石梯。
相思立高巘,山下草萋萋。

岳中寄殷处士作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

岳中寄殷处士翻译及注释

岳中寄殷处士

出岳与入岳,前题继后题。
遍寻僧壁上,多在雁峰西。

近说游江寺,将谁话石梯。
相思立高巘,山下草萋萋。

中文译文:

在离开岳山和返回岳山的路上,
我在前世中了解到了以前的一个题目和之后的一个题目。
我四处寻找僧侣的墙上,大多数都在雁峰西。

最近听说了游江寺,想知道谁能谈论石梯。
我独立在高巘上思念,山下的草地郁郁葱葱。

诗意:

这首诗描述了一个在岳山上游玩的人所经历的点点滴滴。诗人通过描述自己出岳和入岳的经历,向读者展示了自然和人文景观的美丽和价值。他在岳山上寻找僧侣的墙壁上的题目,以及听说游江寺的故事,展示了他对文化和历史的兴趣。然后,诗人独自站在高巘上,俯瞰山下的绿草如茵,表达了自己的思念之情。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言描述了诗人亲身经历的一系列景观和事件,如出岳与入岳、寻找僧壁和听说游江寺等。诗人通过这些细节,将读者带入他的感受和体验之中。诗词表达了诗人对自然和人文之美的热爱,以及他对历史和文化传承的关注。同时,通过描绘山下的绿草如茵,诗人表达了自己冷静思索的心境,以及对远方的思念之情。整首诗篇简短而有韵律感,通过细腻而生动的描写,打动了读者的心灵。

岳中寄殷处士拼音读音参考

yuè zhōng jì yīn chǔ shì
岳中寄殷处士

chū yuè yǔ rù yuè, qián tí jì hòu tí.
出岳与入岳,前题继后题。
biàn xún sēng bì shàng, duō zài yàn fēng xī.
遍寻僧壁上,多在雁峰西。
jìn shuō yóu jiāng sì, jiāng shuí huà shí tī.
近说游江寺,将谁话石梯。
xiāng sī lì gāo yǎn, shān xià cǎo qī qī.
相思立高巘,山下草萋萋。


相关内容:

荆州新秋病起杂题一十五首·病起见苔色

送孙逸人归庐山

过陈陶处士旧居

溪斋二首

寄栖白上人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蝉八韵
    咽咽复啾啾,多来自早秋。园林凉正好,风雨思相收。在处声无别,何人泪欲流。冷怜天露滴,伤共野......
  • 谢王詹事垂访
    鸟外孤峰未得归,人间触类是无机。方悲鹿轸栖江寺,忽讶轺车降竹扉。王泽乍闻谭涣汗,国风那得话......
  • 荆州新秋病起杂题一十五首·病起见秋月
    病起见秋月,正当三五时。清光应鉴我,幽思更同谁。惜坐身犹倦,牵吟气尚羸。明年七十六,约此健......
  • 寄唐洙处士
    行僧去湘水,归雁度荆门。彼此亡家国,东西役梦魂。多慵如长傲,久住不生根。曾问兴亡事,丁宁寄......
  • 答无愿上人书
    郑生驱蹇岘山回,传得安公好信来。千里阻修俱老骨,八行重叠慰寒灰。春残桃李犹开户,雪满松杉始......