有范 >古诗 >渔父词诗意和翻译_宋代诗人薛师石
2025-12-18

渔父词

宋代  薛师石  

十载江湖不上船,卷篷高卧月明天。
今夜泊,杏花村,只有笭箵当酒钱。

渔父词翻译及注释

《渔父词》是宋代薛师石创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十载江湖不上船,
卷篷高卧月明天。
今夜泊,杏花村,
只有笭箵当酒钱。

诗意:
这首诗以渔父的经历为主题,表达了渔父在江湖中漂泊十年未上船,一直以卷起船篷的方式高高地躺在明亮的月光之下。在今夜停泊的杏花村,他只能以渔网作为交换酒钱的工具。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了一个渔父的形象,通过渔父的生活经历表达了他的孤独和艰辛。渔父在江湖中十年未上船,这可能暗指他的生活困顿、无法脱离贫困的状态。卷篷高卧月明天,描绘了渔父在月光下高高地躺着,暗示他在辛劳后能够在宁静的夜晚找到片刻的安宁和宽慰。

诗的最后两句"今夜泊,杏花村,只有笭箵当酒钱"表达了渔父的贫困和无奈。他选择在杏花村停泊,但只能以渔网(笭箵)换取酒钱,这显示了他的生活拮据和无法改变现状的无奈。整首诗通过渔父的形象和生活经历,表达了作者对渔父命运的关切和对生活辛酸的思考。

渔父词拼音读音参考

yú fù cí
渔父词

shí zài jiāng hú bù shàng chuán, juǎn péng gāo wò yuè míng tiān.
十载江湖不上船,卷篷高卧月明天。
jīn yè pō, xìng huā cūn,
今夜泊,杏花村,
zhǐ yǒu líng xīng dāng jiǔ qián.
只有笭箵当酒钱。


相关内容:

次韵王亚夫景存县帝春二首

九日阻雨晚晴二首

九日阻雨晚晴二首

代挽何知县二首

代挽何知县二首


相关热词搜索:渔父
热文观察...
  • 渔父词
    邻家船上小姑儿,相问如何是别离,双堕髻,一弯眉,爱看红鳞比目鱼。...
  • 渔父词
    平明雾霭雨初晴,儿子敲针作钓成。香饵小,繭丝轻,钓得鱼儿不识名。...
  • 渔父词
    系船兰沚鱠长鲈,白袷方袍忽访吾。神甚爽,貌全枯,莫是当年楚大夫。...
  • 渔父词
    春融水暖百花开,独棹扁舟过钓台。鸥与鹭,莫相猜,不是逃名不肯来。...
  • 渔父词
    夜来采石渡头眠,月下相逢李谪仙。歌一曲,别无言,白鹤飞来雪满船。...