有范 >古诗 >与富枢密诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-12-09

与富枢密

宋代  张元干  

和气从容一笑春,如公今是暂闲身。
伊蒲馔设无多客,薝蔔花繁正恼人。
已遣炉熏通鼻观,更分茗碗瀹心尘。
僧房长夏宜幽僻,杖屦频来顾问津。

与富枢密作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

与富枢密翻译及注释

《与富枢密》是宋代张元干创作的一首诗词。诗人以和气从容的心态表达了对友人富枢密的赞赏和祝福。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
和气从容一笑春,
如公今是暂闲身。
伊蒲馔设无多客,
薝蔔花繁正恼人。
已遣炉熏通鼻观,
更分茗碗瀹心尘。
僧房长夏宜幽僻,
杖屦频来顾问津。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人张元干对富枢密的赞赏和祝福之情。诗的开头描绘了富枢密和颜悦色、从容自得的形象,将他与春天的和煦气息相比拟,体现了他的宽厚和温暖。接着,诗人表示富枢密现在有些闲暇,没有太多客人,以伊蒲馔和薝蔔花作为象征,表达了他对富枢密生活安宁、无忧无虑的祝愿。

在下一节,诗人提到了富枢密已经点燃了香炉,香烟弥漫,使得整个房间都被熏得香气四溢,这象征着诗人对富枢密内心的一种净化和充实。茗碗的清洗则象征着对心灵的洗涤,将尘埃和杂念洗净,使内心更加宁静。

最后一节,诗人将描写的场景转移到僧房,表示夏天时候的僧房是一个宜于幽静和隐逸的地方。富枢密经常穿着杖屦来这里,寻求诗人的意见和建议。这表达了诗人对富枢密真诚友谊和彼此信任的态度,也展示了两人在学问和思想上的交流。

《与富枢密》这首诗词通过描绘富枢密从容自得、生活安宁的形象,表达了诗人对他的赞赏和祝福。诗中所描绘的和谐、宁静的氛围,以及两人之间的真诚友谊,给人以舒适愉悦的感受,同时也展示了宋代文人士大夫之间的交往方式和情感表达。

与富枢密拼音读音参考

yǔ fù shū mì
与富枢密

hé qì cóng róng yī xiào chūn, rú gōng jīn shì zàn xián shēn.
和气从容一笑春,如公今是暂闲身。
yī pú zhuàn shè wú duō kè, zhān bó huā fán zhèng nǎo rén.
伊蒲馔设无多客,薝蔔花繁正恼人。
yǐ qiǎn lú xūn tōng bí guān, gèng fēn míng wǎn yuè xīn chén.
已遣炉熏通鼻观,更分茗碗瀹心尘。
sēng fáng cháng xià yí yōu pì, zhàng jù pín lái gù wèn jīn.
僧房长夏宜幽僻,杖屦频来顾问津。


相关内容:

咏二疏

乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍

叶少蕴生朝

夜宿宗公丈室求诗甚勤为赋五字

瑶真馆


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再次前韵即事
    太一游行遍九宫,世间无地可宽容。坤维莫傍剑门阁,衡岳何依天柱峰。睨柱傥能回赵壁,思鲈安用过......
  • 圆通秀禅师送逊公首座赴明水请
    卷衲和云离五老,派分三峡济临川。兴波作浪从风鼓,莫学世流空度缘。...
  • 再和李丞相游山
    海山幻出化人宫,楼观新崇万指容。云雾入檐银色界,藤萝昏雨妙高峰。放怀久已参黄檗,雅志无疑伴......
  • 再用前韵哭德久
    女无美恶妬深宫,盛德如公果不容。何遽盖棺临禹穴,未应藏骨在秦峰。论文平日樽中酒,挂剑它年冢......
  • 再用韵奉留聪父
    长饥方朔笑侏儒,岁晚还惊大小余。客里论文聊把酒,闲来会面胜通书。薄寒欺醉悲清夜,孤月流光怅......