有范 >古诗 >渔父(四)诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-07-17

渔父(四)

宋代  戴复古  

离别  思念  

渔父笑,笑何人。
古来豪杰尽成尘。
江山秋复春。

渔父(四)作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

渔父(四)翻译及注释

渔父(四)

渔父笑,笑何人。
古来豪杰尽成尘。
江山秋复春。

诗词的中文译文:
渔父笑,笑何人。
古时的英雄皆已烟消云散。
江山时光,秋天又春。

诗意:
这首诗描绘了一个渔父的微笑,但他笑的是谁呢?通过“古来豪杰尽成尘”这句话,可以推断他的微笑是对人性世事的淡然和洞察。历经千年的英雄们早已湮灭于尘土之中,他们的壮丽事迹不能抵挡时光的荏苒。然而,江山的变化却仿佛秋天之后又恢复了春天的美丽。

赏析:
这首诗通过渔父的微笑,表达了一种深邃而超越时空的洞察力。渔父笑问的“笑何人”实际上是在反思英雄们的伟大在尘世中的虚无。他们曾经是历史的主角,但如今已归于尘土。然而,即使如此,江山仍然保持着自身的美丽和变幻。通过对时间的观察和对人生的领悟,渔父洞察到了生命的短暂和世事的无常,以及江山的历久不衰。这种哲理上的洞察力让人感悟到人生的无常和江山的恒久,启示人们要在变化中保持淡然和豁达,珍视当下的美好。

渔父(四)拼音读音参考

yú fù sì
渔父(四)

yú fù xiào, xiào hé rén.
渔父笑,笑何人。
gǔ lái háo jié jǐn chéng chén.
古来豪杰尽成尘。
jiāng shān qiū fù chūn.
江山秋复春。


相关内容:

翻香令

西江月

好事近(舟行)

南乡子

水调歌头(三月初三)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满江红(以梅花柬铅山宰)
    似玉仙人,三载相见,西湖清客。撷不碎、一团和气,只伊消得。雪里水中霜态度,腊前冬后春消息。......
  • 锦帐春(淮东陈提举清明奉母夫人游徐仙翁庵)
    处处逢花,家家插柳。政寒食、清明时候。奉板舆行乐,使星随后。人间稀有。出郭寻仙,绣衣春昼。......
  • 望江南
    黄中宝,须向胆中求。春气令人生万物,乾坤膝下与吾俦。百脉自通流。施造化,左右火双抽。浩浩腾......
  • 鹊桥仙(自寿)
    焚香清坐,呼童沦茗,聊当一杯春酒。不须歌舞倩红裙,为祝百千长寿。诗书万卷,绮琴三弄,更有新......
  • 点绛唇
    山雨初晴,馀寒犹在东风软。满庭苔藓。青子无人见。好客不来,门外芳菲遍。难消遣。流莺声啭。坐......