有范 >古诗 >渔歌诗意和翻译_明代诗人周楷
2025-12-24

渔歌

明代  周楷  

幽思茫茫看江水,何处渔歌江上起。
一叠凄清愁未终,几声断续肠相似。
南天归雁亦悲鸣,不到潇湘无此情。

渔歌翻译及注释

《渔歌》是明代诗人周楷创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人在江边听渔歌时的幽思情怀和内心的愁绪。

以下是我给出的中文译文:

幽思茫茫看江水,
何处渔歌江上起。
一叠凄清愁未终,
几声断续肠相似。
南天归雁亦悲鸣,
不到潇湘无此情。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘江边的景色和渔歌声,表达了诗人内心的幽思和愁绪。诗人眺望着茫茫的江水,思绪万千。他听到渔歌声从江上传来,却不知道渔歌声是从哪个地方响起的。

诗中提到的"一叠凄清愁未终,几声断续肠相似"表达了诗人内心深处的忧伤和痛苦。渔歌声在空气中回荡,时而断续,仿佛与诗人内心的哀愁相呼应。这种相似的情感使诗人对渔歌产生了共鸣。

诗的最后两句"南天归雁亦悲鸣,不到潇湘无此情"表达了诗人对江南地区的思念和渴望。南方的秋天,候鸟归来,它们的哀鸣声与诗人的愁绪相互呼应。诗人认为只有到达潇湘地区才能真正体会到这种情感的深刻。

整首诗词以幽怀之情贯穿始终,表达了诗人对江边渔歌和江南之地的思念和向往,同时也表达了内心深处的忧伤和痛苦。这首诗词通过对自然景色和声音的描绘,展现了诗人细腻的情感表达能力,给人以深深的感受。

渔歌拼音读音参考

yú gē
渔歌

yōu sī máng máng kàn jiāng shuǐ, hé chǔ yú gē jiāng shàng qǐ.
幽思茫茫看江水,何处渔歌江上起。
yī dié qī qīng chóu wèi zhōng, jǐ shēng duàn xù cháng xiāng sì.
一叠凄清愁未终,几声断续肠相似。
nán tiān guī yàn yì bēi míng, bú dào xiāo xiāng wú cǐ qíng.
南天归雁亦悲鸣,不到潇湘无此情。


相关内容:

赋段七娘次娱清先生韵

浮丘祠

黄山道中

题倪公礼隐居

闲居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日西湖即事
    苏小门前柳带烟,暖沙晴日水如天。杏糜供作宜春酒,榆荚分为买笑钱。垂柳绿遮骑马路,落花红衬钓......
  • 有怀
    我爱权氏子,相从自结发。伯也负意气,仲也挟奇骨。吾常倚其间,屹立而鼎足。宿昔互争霸,诗酒作......
  • 寒食与木虚登屴崱峰遂饯公衡
    绝顶天风云乱飞,海门高浪近春衣。霸图王气东南尽,尧韭秦花天汉稀。此地赏心唯汝共,万方愁目欲......
  • 偶题
    十年磨剑远平戎,勋业萧条叹转蓬。瘴气横空云似墨,胡山如削雪为峰。地连龙穴天多雨,门对鲸波昼......
  • 题玄宗追獾图
    朝罢鸣弰动,终南校猎游。追獾应适意,衔橛却忘忧。日入黄云暮,风生碧草秋。从官无谏疏,老去忆......