有范 >古诗 >玉光亭诗意和翻译_宋代诗人章得象
2025-12-08

玉光亭

宋代  章得象  

千层怀玉对轩窗,池上新亭号玉光。
祇此便堪为吏隐,神仙官职水云乡。

玉光亭翻译及注释

《玉光亭》是宋代诗人章得象创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千层怀玉对轩窗,
池上新亭号玉光。
祇此便堪为吏隐,
神仙官职水云乡。

诗意:
这首诗词描述了一座名为玉光亭的新亭子,诗人章得象借此表达了对官场生涯和仕途的思考和感悟。他认为自己在这座亭子中,可以忘却尘世的烦恼,成为一个隐居的官吏,追求神仙般的境界,远离尘嚣。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对人生境遇的思考和对仕途的感悟。首句“千层怀玉对轩窗”,描绘了诗人在玉光亭中对着轩窗思考人生。其中,“千层怀玉”一词意味着内心中的深思和追求,表达了诗人对高尚境界的渴望。

第二句“池上新亭号玉光”,描述了这座亭子建在池塘之上,取名为玉光。这里的“新亭”意味着这座亭子的独特和与众不同,而“玉光”则寓意着美好和神秘。

接下来的两句“祇此便堪为吏隐,神仙官职水云乡”,表达了诗人对官场生涯和仕途的思考。他认为只有在这样的环境中,他才能成为一个隐居的官吏,追求神仙般的境界。水云乡则是指一个神仙居住的地方,这里象征着诗人远离尘嚣,追求高尚境界的愿望。

整首诗词以简练的语言展现了诗人对仕途的思考和对高尚境界的追求。通过描绘玉光亭这座新亭子,诗人表达了自己对官场生涯的疑惑和对隐居境地的向往,展现了一种追求理想和超脱尘世的精神境界。这首诗词以简洁、凝练的语言,传达了诗人内心深处的情感和对美好生活的追求,给人以深思和启迪。

玉光亭拼音读音参考

yù guāng tíng
玉光亭

qiān céng huái yù duì xuān chuāng, chí shàng xīn tíng hào yù guāng.
千层怀玉对轩窗,池上新亭号玉光。
qí cǐ biàn kān wèi lì yǐn, shén xiān guān zhí shuǐ yún xiāng.
祇此便堪为吏隐,神仙官职水云乡。


相关内容:

峡山飞来寺

桐柏崇道观

植萱亭

媚涟亭

题延庆院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 国清寺
    松韵萧骚十里清,入门毛骨冷如冰。题诗已有丹青笔,悟法应多黑白僧。风雨祇疑双涧瀑,星辰长认上......
  • 送梵才大师归天台
    京寺栖禅久,霞城去路长。江波收积潦,风信促归航。坐榻新蒲稳,齐盂早稻香。遥知掩扉处,森斗万......
  • 送僧归护国寺
    京尘拂尽一囊轻,归思飘然入杳冥。五两风高飞榜急,八重山秀倚天青。供花林鸟窥禅熟,闻呪潭龙起......
  • 送张无梦归天台
    琼台东畔倚岧峣,缥缈烟霞切绛霄。门外杉松尽颠怪,云中鸡犬自逍遥。水流玉洞桃花出,风过星坛桂......
  • 长江问对篇
    问长江,以汝卫南邦,北人遥想心已降。方今大势全倚汝,不知汝亦许不许。国人皆悠悠,我心良独忧......