有范 >古诗 >雨后诗意和翻译_唐代诗人李百药
2025-12-17

雨后

唐代  李百药  

晚来风景丽,晴初物色华。
薄云向空尽,轻虹逐望斜。
后窗临岸竹,前阶枕浦沙。
寂寥无与晤,尊酒论风花。

雨后作者简介

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。

雨后翻译及注释

《雨后》
晚来风景丽,晴初物色华。
薄云向空尽,轻虹逐望斜。
后窗临岸竹,前阶枕浦沙。
寂寥无与晤,尊酒论风花。

中文译文:
夜晚过后风景美丽,天晴初露鲜花。
薄云逐渐散尽,轻虹随着目光斜向远方。
后窗外是临江的竹子,前阶上垫着海滩的沙。
寂寥无人与我共晤,举杯倾诉风与花。

诗意:
这首诗词描绘了雨后天晴的景象,形容了所见的美景。诗人通过描写晴朗的天空、散尽的浮云和斜照的彩虹,展现了雨过天晴后大自然的美丽景色。诗中还描写了窗外的竹子和阶上的沙滩,给人一种宁静和舒适的感觉。诗人在这样的环境下感叹自己的寂寥,只能自己倾诉并畅饮美酒。

赏析:
《雨后》是一首以自然景色为主题的诗词。诗人通过对雨后晴朗的景色的描绘,展示了大自然的美丽和多变。薄云散尽、轻虹斜照的描写,表达了诗人对于雨过天晴的喜悦和对于美景的赞美之情。诗人运用了具体的景象来传达自己的情感,窗外的竹子和阶上的沙滩则为诗中增添了一丝宁静感。最后一句寂寥无人与我共晤,尊酒论风花表达了诗人的孤寂和无处倾诉的心情。整首诗词通过简洁而准确的描写,展示了唐代诗人李百药对大自然美景和自身情感的体悟。

雨后拼音读音参考

yǔ hòu
雨后

wǎn lái fēng jǐng lì, qíng chū wù sè huá.
晚来风景丽,晴初物色华。
báo yún xiàng kōng jǐn, qīng hóng zhú wàng xié.
薄云向空尽,轻虹逐望斜。
hòu chuāng lín àn zhú, qián jiē zhěn pǔ shā.
后窗临岸竹,前阶枕浦沙。
jì liáo wú yǔ wù, zūn jiǔ lùn fēng huā.
寂寥无与晤,尊酒论风花。


相关内容:

塞上行

励志(一作续励志)

秋日

赠夫诗三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 望仙楼
    小春花信日边来,未上江楼先坼。今岁东君消息。还自南枝得。素衣染尽天香,玉酒添成国色。一自故......
  • 齐天乐
    绿芜凋尽台城路,殊乡又逢秋晚。暮雨生寒,鸣蛩劝织,深阁时闻裁剪。云窗静掩。叹重拂罗裀,顿疏......
  • 初月
    光细弦岂上,影斜轮未安。微升古塞外,已隐暮云端。河汉不改色,关山空自寒。庭前有白露,暗满菊......
  • 秋野五首
    秋野日疏芜,寒江动碧虚。系舟蛮井络,卜宅楚村墟。枣熟从人打,葵荒欲自锄。盘餐老夫食,分减及......
  • 中秋月(一作廖凝诗)
    九十日秋色,今秋已半分。孤光吞列宿,四面绝微云。众木排疏影,寒流叠细纹。遥遥望丹桂,心绪更......