有范 >古诗 >与皇甫庶子同游城东诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-12

与皇甫庶子同游城东

唐代  白居易  

闲游何必多徒侣,相劝时时举一杯。
博望苑中无职役,建春门外足池台。
绿油剪叶蒲新长,红蜡黏枝杏欲开。
白马朱衣两宫相,可怜天气出城来。

与皇甫庶子同游城东作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

与皇甫庶子同游城东翻译及注释

《与皇甫庶子同游城东》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
闲游何必多徒侣,
相劝时时举一杯。
博望苑中无职役,
建春门外足池台。
绿油剪叶蒲新长,
红蜡黏枝杏欲开。
白马朱衣两宫相,
可怜天气出城来。

诗意:
这首诗词描绘了作者与皇甫庶子一同游览城东的景象。诗人表达了他们闲适自在的心境和对友谊的珍视。他们无需众多的同伴,只需要相互劝慰,举起酒杯共饮。在博望苑中,没有繁重的公务,他们可以尽情游玩。在建春门外的足池台上,他们欣赏到了新长的绿叶和即将开放的杏花。白居易以白马和朱色衣袍来象征两位朋友,他们一同出城,享受着美好的天气。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅宜人的景象,展示了作者对自然和友谊的热爱。诗中表达了闲适自在的心情,强调了与朋友共享美好时光的重要性。作者通过描写春天的景色和气候,营造出愉悦和宁静的氛围。同时,他以白马和朱衣代表两位朋友,通过这个形象来加强友谊的美好意象。

此诗情感明快,语言简练,意境清新。它展示了唐代文人在闲暇时刻追求自然美和友情的生活态度。通过描绘城东的风景和友人相伴的欢愉,诗人传递了对自然与人情的赞美,让读者感受到一种愉悦与宁静的心境。整首诗词给人以轻松愉快的感觉,读来令人心旷神怡,体会到了作者对友谊和自然的热爱。

与皇甫庶子同游城东拼音读音参考

yǔ huáng fǔ shù zǐ tóng yóu chéng dōng
与皇甫庶子同游城东

xián yóu hé bì duō tú lǚ, xiāng quàn shí shí jǔ yī bēi.
闲游何必多徒侣,相劝时时举一杯。
bó wàng yuàn zhōng wú zhí yì,
博望苑中无职役,
jiàn chūn mén wài zú chí tái.
建春门外足池台。
lǜ yóu jiǎn yè pú xīn zhǎng, hóng là nián zhī xìng yù kāi.
绿油剪叶蒲新长,红蜡黏枝杏欲开。
bái mǎ zhū yī liǎng gōng xiāng, kě lián tiān qì chū chéng lái.
白马朱衣两宫相,可怜天气出城来。


相关内容:

偶吟二首

和杨师皋伤小姬英英

郡中西园

早饮醉中除河南尹敕到

和微之诗二十三首·和李势女


相关热词搜索:
热文观察...
  • 感悟妄缘,题如上人壁
    自从为騃童,直至作衰翁。所好随年异,为忙终日同。弄沙成佛塔,锵玉谒王宫。彼此皆儿戏,须臾即......
  • 斋居
    香火多相对,荤腥久不尝。黄耆数匙粥,赤箭一瓯汤。厚俸将何用,闲居不可忘。明年官满后,拟买雪......
  • 府酒五绝·谕妓
    烛泪夜粘桃叶袖,酒痕春污石榴裙。莫辞辛苦供欢宴,老后思量悔煞君。...
  • 偶饮
    三盏醺醺四体融,妓亭檐下夕阳中。千声方响敲相续,一曲云和戛未终。今日心情如往日,秋风气味似......
  • 天坛峰下赠杜录事
    年颜气力渐衰残,王屋中峰欲上难。顶上将探小有洞,喉中须咽大还丹。河车九转宜精炼,火候三年在......