有范 >古诗 >寓华亭下砂盐场诗意和翻译_宋代诗人林尚仁
2025-12-10

寓华亭下砂盐场

宋代  林尚仁  

地僻民居少,官勤国课优。
远程驱瘦马,小港碍行舟。
晴日盐花晓,风潮海气秋。
野人因买鹤,半月此迟留。

寓华亭下砂盐场翻译及注释

《寓华亭下砂盐场》是宋代诗人林尚仁的作品,描写了砂盐场的景象和生活场景。

诗词的中文译文:
在华亭下的砂盐场,
地僻民居稀少,
官员勤于国家课务,
远程驱赶着消瘦的马,
小港妨碍着行舟。
晴天里,盐花在黎明中绽放,
风潮里,海气扑面而来,感觉如秋。
野人为了买到鹤,
在此地逗留了半个月。

诗意和赏析:
这首诗以极简洁的语言,展现了砂盐场的景象和其中的人物。整首诗以地僻、官勤为背景,通过描绘砂盐场的景象,表达了他对这个地方的观察和感受。

诗中描述的地僻和民居稀少,突显了这个砂盐场所处的孤寂和边远。官勤与国课优的词语,则表达了官员在这个地方勤勉工作的形象。

诗中还提到了远程驱赶马匹和小港妨碍行船的情景,进一步凸显了这个地方的偏远和困难。

诗的最后两句,以晴天的盐花和风潮浩荡的海气作为景象描绘,给人以生动的感觉。而野人买鹤逗留的描写,则表达了对于这个地方的吸引和停留久留的情愫。

总之,这首诗以简洁优美的词句,展现了一个砂盐场的景象,通过对细节的描绘,将读者带入了这个地方,并表达出诗人对于这个地方的观察和情感。

寓华亭下砂盐场拼音读音参考

yù huá tíng xià shā yán chǎng
寓华亭下砂盐场

dì pì mín jū shǎo, guān qín guó kè yōu.
地僻民居少,官勤国课优。
yuǎn chéng qū shòu mǎ, xiǎo gǎng ài xíng zhōu.
远程驱瘦马,小港碍行舟。
qíng rì yán huā xiǎo, fēng cháo hǎi qì qiū.
晴日盐花晓,风潮海气秋。
yě rén yīn mǎi hè, bàn yuè cǐ chí liú.
野人因买鹤,半月此迟留。


相关内容:

吊友人墓

饮药房陈户山居韵得合字

连雨留宿陈药房吟所

戏友人买侍儿归

课伐木


相关热词搜索:华亭盐场
热文观察...
  • 熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之
    皇天佑宋实历昌,列圣功德高虞唐。万机余暇不自逸,银钩铁画挥天章。洋洋谟训揭日月,留心庶事宁......
  • 题嘉佑院东轩
    到处已无花可吹,东风犹自舞残枝。山僧只解关门睡,春去春来总不知。...
  • 梅雨潭
    去夏曾同潭上游,荫松坐石濯清流。论文声杂飞泉响,话道心齐邃谷幽。盛暑忽思寻旧好,烦襟顿觉似......
  • 登福全山
    尝闻陶隐居,经行到兹地。君王屡飞诏,高尚心愈厉。一幅画双牛,谁人知此意。...
  • 游翠阴洞和朱屐常韵
    松桂擢危岑,烟云书亦阴。洞门虽不锁,谁测洞中深。...