有范 >古诗 >渔家诗意和翻译_唐代诗人张乔
2025-12-15

渔家

唐代  张乔  

拥棹思悠悠,更深泛积流。
唯将一星火,何处宿芦洲。

渔家作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

渔家翻译及注释

渔家

拥棹思悠悠,
更深泛积流。
唯将一星火,
何处宿芦洲。

译文:
拥着船桨,思绪悠悠,
越是往深处漂流。
只有手中的一星火,
可以在哪儿过夜呢。

诗意:
这首诗词以渔家为题材,描绘了渔民在夜晚划船出海捕鱼的情景。诗人思考着拥棹而行时的种种感受,形容了船在更深的水域中驶向未知的积流,暗示了船家面对未知的危险和挑战。最后,诗人提出了一个问题:“唯将一星火,何处宿芦洲”,表达了船家在茫茫大海中寻找温暖和安全的渴望。

赏析:
这首诗简短精炼,用寥寥数语勾勒出了渔家的景象和船家的思绪。通过船的行进和一星火的引子,诗人传达出船家在黑暗和未知中寻求希望和归宿的心情。诗中的“拥棹思悠悠”和“更深泛积流”通过修辞手法的运用,不仅揭示了船家的心绪,也有着深远的思考和哲理。整首诗以简短的词句展现出渔家的坎坷和追求,给人以深深的思索与感悟。

渔家拼音读音参考

yú jiā
渔家

yōng zhào sī yōu yōu, gēng shēn fàn jī liú.
拥棹思悠悠,更深泛积流。
wéi jiāng yī xīng huǒ, hé chǔ sù lú zhōu.
唯将一星火,何处宿芦洲。


相关内容:

江行夜雨

晓望

赠别李山人

寄处士梁烛

题诠律师院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏史诗·关西
    杨震幽魂下北邙,关西踪迹遂荒凉。四知美誉留人世,应与乾坤共久长。...
  • 分题雪霁望炉峰
    雪霁上庭除,炉峰势转孤。略无烟作带,独有影沈湖。冷触归鸿急,明凝落照俱。□□□□□,□□□......
  • 咏史诗·邓城
    邓侯城垒汉江干,自谓深根百世安。不用三甥谋楚计,临危方觉噬脐难。...
  • 雪
    上帝无私意甚微,欲教霖雨更光辉。也知出处花相似,可到贫家影便稀。云汉风多银浪溅,昆山火后玉......
  • 方干隐居
    咬咬嘎嘎水禽声,露洗松阴满院清。溪畔印沙多鹤迹,槛前题竹有僧名。问人远岫千重意,对客闲云一......