榆荚钱难比的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:送浑炼归觐却赴阙庭  
朝代：唐代  
作者：卢纶  
字数：5  
平仄：平平平平仄  
分类：自然  写景  柳絮  

【古诗内容】
露幕拥簪裾，台庭饯伯鱼。
彩衣人竞看，银诏帝亲书。
知子当元老，为臣饯二疏。
执珪期已迫，捧膳步宁徐。
而我诚愚者，夫君岂病诸。
探题多决胜，馔玉每分馀。
荣比成功后，恩同造化初。
甑尘方欲合，笼翮或将舒。
榆荚钱难比，杨花雪不如。
明朝古堤路，心断玉人车。

榆荚钱难比翻译及注释

送别浑炼回朝又赴阙庭，
眼泪滴湿锦帐，台庭送别博学之君。
锦衣华服的人们竞相观看，
银诏由皇帝亲自亲笔书写。
将领知道你是元老级的大臣，
特地为你送别了两次。
手执珪章等待你赶紧启程，
手捧御膳悠然行走。
而我是个无知愚蠢的人，
谁知道君去向往何方。
探索问题多有胜利，可艰辛努力之后，
所获得的奖赏仍有余。
荣耀可以与成功相比，
真正的恩待就像造物初启之时。
甑尘正在缓缓合拢，
飞鸟或许又将展翅翱翔。
榆果无法与铜钱相比，
杨花也不及雪花美。
明天古堤上的路，
我心中永远留下了你的车。


诗词的中文译文是讲述了卢纶送别浑炼回朝，又赴阙庭的场景。诗词描写了送别的情景，作者表达了对浑炼的思念和祝福，也涉及到了时代的变迁和人事的离别之感。整首诗意深邃，表达了人情和时光的无常。赏析诗词采用了辞藻华丽，形象生动的描写方法，表现了作者对宴会和送别场面的生动描绘，也表达了对浑炼的赞美和思念之情。整首诗反映了唐代社会的盛世风光和辞章之美，是一首具有艺术价值和历史意义的作品。

榆荚钱难比拼音读音参考

sòng hún liàn guī jìn què fù quē tíng
送浑炼归觐却赴阙庭

lù mù yōng zān jū, tái tíng jiàn bó yú.
露幕拥簪裾，台庭饯伯鱼。
cǎi yī rén jìng kàn, yín zhào dì qīn shū.
彩衣人竞看，银诏帝亲书。
zhī zi dāng yuán lǎo, wèi chén jiàn èr shū.
知子当元老，为臣饯二疏。
zhí guī qī yǐ pò, pěng shàn bù níng xú.
执珪期已迫，捧膳步宁徐。
ér wǒ chéng yú zhě, fū jūn qǐ bìng zhū.
而我诚愚者，夫君岂病诸。
tàn tí duō jué shèng, zhuàn yù měi fēn yú.
探题多决胜，馔玉每分馀。
róng bǐ chéng gōng hòu, ēn tóng zào huà chū.
荣比成功后，恩同造化初。
zèng chén fāng yù hé, lóng hé huò jiāng shū.
甑尘方欲合，笼翮或将舒。
yú jiá qián nán bǐ, yáng huā xuě bù rú.
榆荚钱难比，杨花雪不如。
míng cháo gǔ dī lù, xīn duàn yù rén chē.
明朝古堤路，心断玉人车。

笼翮或将舒

甑尘方欲合

恩同造化初

荣比成功后

馔玉每分馀