玉阶霜透罗袂的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:碧牡丹王晋卿都尉宅观舞  
朝代：宋代  
作者：晁补之  
字数：6  
平仄：仄平平仄平仄  
分类：碧牡丹  

【古诗内容】
院宇帘垂地。
银筝雁、低春水。
送出灯前，婀娜腰肢柳细。
步蹙香裀，红浪随鸳履。
梁州紧，凤翘坠。
悚轻体。
绣带因风起。
霓裳恐非人世。
调促香檀、困入流波生媚。
上客休辞，眼乱尊中翠。
玉阶霜透罗袂。

玉阶霜透罗袂翻译及注释

《碧牡丹（王晋卿都尉宅观舞）》是一首宋代晁补之创作的诗词。以下是诗词的中文译文：

院宇帘垂地。
银筝雁、低春水。
送出灯前，婀娜腰肢柳细。
步蹙香裀，红浪随鸳履。
梁州紧，凤翘坠。
悚轻体。
绣带因风起。
霓裳恐非人世。
调促香檀、困入流波生媚。
上客休辞，眼乱尊中翠。
玉阶霜透罗袂。

诗词的诗意是描述王晋卿都尉宅中观赏舞蹈的场景。诗人以细腻的笔触描绘出院宇中垂下的帘子，舞者手中的银筝如雁在低飞的春水上，舞姿婀娜动人。她们穿着纤细的柳叶般的裙裾，在舞动中红色的裙摆随着鸳鸯鞋的步伐起伏。舞者的表演技巧灵动轻盈，绣带随风飘舞，宛如虹彩般的华丽衣裳仿佛来自仙境，让人陶醉其中。调皮的香檀木仿佛也被舞蹈所吸引，沉迷于流动的舞姿中。尊贵的客人们也不禁失去了言语，眼中翠绿的酒杯乱晃。

整首诗词以细致的描写展示了舞蹈场景的美景和舞者的婀娜身姿，表达了诗人对舞者舞姿的赞美和对舞蹈艺术的欣赏。通过细腻的描写，诗人创造出了一个充满艺术氛围的画面，给读者带来视觉上的享受和美的感受。整首诗词流畅优美，运用了丰富的意象和形容词，使得描绘更加生动鲜明，给人以美的享受和遐想。

玉阶霜透罗袂拼音读音参考

bì mǔ dān wáng jìn qīng dū wèi zhái guān wǔ
碧牡丹（王晋卿都尉宅观舞）

yuàn yǔ lián chuí dì.
院宇帘垂地。
yín zhēng yàn dī chūn shuǐ.
银筝雁、低春水。
sòng chū dēng qián, ē nuó yāo zhī liǔ xì.
送出灯前，婀娜腰肢柳细。
bù cù xiāng yīn, hóng làng suí yuān lǚ.
步蹙香裀，红浪随鸳履。
liáng zhōu jǐn, fèng qiào zhuì.
梁州紧，凤翘坠。
sǒng qīng tǐ.
悚轻体。
xiù dài yīn fēng qǐ.
绣带因风起。
ní cháng kǒng fēi rén shì.
霓裳恐非人世。
diào cù xiāng tán kùn rù liú bō shēng mèi.
调促香檀、困入流波生媚。
shàng kè xiū cí, yǎn luàn zūn zhōng cuì.
上客休辞，眼乱尊中翠。
yù jiē shuāng tòu luó mèi.
玉阶霜透罗袂。

眼乱尊中翠

上客休辞

困入流波生媚

调促香檀

霓裳恐非人世