有范 >古诗 >玉阶怨·夕殿下珠帘诗意和翻译_南北朝诗人谢朓
2025-12-15

玉阶怨·夕殿下珠帘

南北朝  谢朓  

咏史怀古  边塞  写景  战争  抒怀  

夕殿下珠帘,流萤飞复息。
长夜缝罗衣,思君此何极。

玉阶怨·夕殿下珠帘作者简介

谢朓(464~499年),字玄晖。汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐时著名的山水诗人,出身世家大族。谢朓与谢灵运同族,世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学,为“竟陵八友”之一。后官宣城太守,终尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初,遭始安王萧遥光诬陷,下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。

玉阶怨·夕殿下珠帘翻译及注释

《玉阶怨·夕殿下珠帘》是南北朝时期文学家谢朓的作品。下面是这首诗词的中文译文:

夕阳西下,宫殿外的珠帘垂挂。
点点流萤飞来又停息。
漫长的夜晚,我缝制着罗衣,
思念着你,我的心情何等的激动。

这首诗描绘了一个女子在夕阳下缝制罗衣的情景。夜晚来临,她思念着远在他乡的恋人,心情激动而温柔。这首诗通过描绘细腻的情感和自然景物,表达了作者对恋人的思念之情。

该诗词中的“夕殿下珠帘”描述了夕阳下的宫殿和垂挂的珠帘,映衬出女子孤单凄凉的情绪。流萤的飞舞又停息,与女子思念恋人的心情相呼应。而“长夜缝罗衣”则展现了女子深深的牵挂之情,她不仅缝制着罗衣,也以此来缓解思念之苦。

整首诗词表现了作者对恋人的思念之情和对分离的痛苦。通过细腻的描写,既展现了作者对恋人的深情,又抒发了女子内心深处的心碎和思念之苦。这是一首感情真挚、意境凄美的诗词作品。

玉阶怨·夕殿下珠帘拼音读音参考

yù jiē yuàn
玉阶怨

xī diàn xià zhū lián,
夕殿下珠帘,
liú yíng fēi fù xī.
流萤飞复息。
cháng yè fèng luó yī,
长夜缝罗衣,
sī jūn cǐ hé jí.
思君此何极。


相关内容:

四言诗

眼儿媚

春居杂兴二首

行路难


相关热词搜索:
热文观察...
  • 竹枝词·瞿塘峡口水烟低
    瞿塘峡口冷烟低,白帝城头月向西。唱到竹枝声咽处,寒猿晴鸟一时啼。竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇......
  • 游仙
    借得孤鹤骑,高近金乌飞。掬河洗老貌,照月生光辉。天中鹤路直,天尽鹤一息。归来不骑鹤,身自有......
  • 调啸词(效韦苏州·二之一)
    渔父。渔父。水上微风细雨。青蓑黄箬裳衣。红酒白鱼暮归。暮归、暮归、归暮。长笛一声何处。...
  • 鹧鸪天
    梅蕊新妆桂叶眉。小莲风韵出瑶池。云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂。伤别易,恨欢迟。惜无红锦为......
  • 酒
    孔坐洽良俦,陈筵几献酬。临风竹叶满,湛月桂香浮。每接高阳宴,长陪河朔游。会从玄石饮,云雨出......