有范 >古诗 >玉阶怨诗意和翻译_明代诗人徐庸
2025-12-21

玉阶怨

明代  徐庸  

宫院生秋草,流萤入夜飞。
玉阶零白露,凉沁越罗衣。

玉阶怨翻译及注释

《玉阶怨》是明代徐庸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宫院里的秋草茂盛,漂亮的萤火虫在夜空中飞舞。
玉阶上洒落着洁白的露水,凉意透过越罗衣渗入皮肤。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋夜的景象。宫院中的秋草生长茂盛,夜晚的天空中有着闪烁飞舞的萤火虫。玉阶上洒落着洁白的露水,给人一种清凉的感觉,而越罗衣透出的凉意更加增添了诗人的怨愤之情。

赏析:
《玉阶怨》通过描绘宫院秋夜的景象,展现了诗人内心的愤怨之情。诗中使用了生动的意象,如秋草、萤火虫、玉阶和罗衣,给读者带来了清晰的视觉感受。诗人通过描述秋夜中的凉意和露水,将自己的怨愤情绪与自然景观相结合,增强了诗词的感染力。

诗人将自己的怨愤寄托在玉阶和罗衣上,表达了对某种不满或失望的情绪。玉阶作为皇宫中高贵的阶梯,被洁白的露水所覆盖,暗示着诗人对宫廷生活的不满和疏离感。而越罗衣则是一种轻薄的贵族服饰,透出凉意,象征着诗人内心的寒冷和孤独。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的怨愤之情,展示了明代宫廷文人对于现实生活的痛苦和不满。通过自然景物的描写,诗人抒发了自己的情感,传达了对现实境遇的思考和反思。

玉阶怨拼音读音参考

yù jiē yuàn
玉阶怨

gōng yuàn shēng qiū cǎo, liú yíng rù yè fēi.
宫院生秋草,流萤入夜飞。
yù jiē líng bái lù, liáng qìn yuè luó yī.
玉阶零白露,凉沁越罗衣。


相关内容:

秋日书梵经藏佛腹

挽玄珠上人

武宗

出刘庵晚步望江南诸山有感寄同社诸丈

看美人放纸鸢(五首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水月舫(二首)
    卧倚兰桡酒半醺,月寒波冷夜初分。无端羌笛风前起,吹断梅花梦里云。...
  • 送人游句曲
    凫舄鹤袍辞世纷,望三峰下礼茅君。祈年欲啖金光草,好道宁披玉检文。绝絺琳宫当日见,上方清磬隔......
  • 寄女伴
    结庐临古道,日见大江流。镜匣鸾将老,园花蝶已秋。寒山新过雁,暮雨独归舟。寂寞窗纱掩,那堪忆......
  • 见用修赠张生诗和以寄之
    文酒高怀强自宽,风烟异域若为欢。哀歌漫引冯驩铗,感遇空弹贡禹冠。梁月渐低回远梦,塞鸿初至得......
  • 雨后行园
    山园积雨后,步屟惜余春。柳似酣眠客,花如倦舞人。啼莺上乔木,迸笋过比邻。韶景行看尽,嬉游可......