有范 >古诗 >玉津晚归马上诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-23

玉津晚归马上

宋代  贺铸  

落日南城陌,东风禁火时。
醉醒皆自得,单袷正相宜。
绿树侵高阁,繁花洒曲池。
未应判节物,可奈故园思。

玉津晚归马上作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

玉津晚归马上翻译及注释

《玉津晚归马上》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了一个晚归的场景,通过对景物的描写和对情感的表达,展现了作者对故园的思念之情。

诗词的中文译文如下:
落日映在南城的街巷上,
东风吹拂时禁止点火。
醉醒之间都感到满足,
单薄的衣裳正合适。
绿树侵入高楼阁,
繁花洒落在曲曲池塘。
还未到应该判定节令的时候,
可是故园的思念如此之深。

这首诗词通过描绘夕阳映照在南城的街巷上,展现了一个晚归的场景。作者以细腻的笔触描绘了夕阳的美景,同时通过东风禁火的描述,表达了时节的变迁和对安宁的向往。

诗中的“醉醒皆自得,单袷正相宜”表达了晚归者在归途中的心境,无论是醉酒还是清醒,都感到满足和舒适。而“绿树侵高阁,繁花洒曲池”则描绘了自然界的繁荣景象,展示了大自然的美丽和生机。

最后两句“未应判节物,可奈故园思”表达了作者对故园的思念之情。作者在异乡漂泊,对故园的思念如潮水般涌上心头,无法抑制。这种思念之情在诗中通过对景物的描写和对情感的表达得到了淋漓尽致的展现。

总的来说,这首诗词通过对景物的描绘和对情感的表达,展现了作者对故园的思念之情,同时也表达了对安宁和自然美的向往。

玉津晚归马上拼音读音参考

yù jīn wǎn guī mǎ shàng
玉津晚归马上

luò rì nán chéng mò, dōng fēng jìn huǒ shí.
落日南城陌,东风禁火时。
zuì xǐng jiē zì dé, dān jiá zhèng xiāng yí.
醉醒皆自得,单袷正相宜。
lǜ shù qīn gāo gé, fán huā sǎ qǔ chí.
绿树侵高阁,繁花洒曲池。
wèi yīng pàn jié wù, kě nài gù yuán sī.
未应判节物,可奈故园思。


相关内容:

游庄严寺园

游雍丘燕溪分韵作

游夷门资福佛祠园

游灵壁兰皋园

永城邂逅周元通再索诗赠别


相关热词搜索:玉津晚归马上
热文观察...
  • 再由赤埭有怀曹梦得
    江上颠风倒客樯,江豚舞浪卷浑黄。故人漂泊知何处,何日平安到故乡。野色苍茫春尚浅,梦魂惝怳夜......
  • 载病东归山阴酬别京都交旧
    我家湖水接山溪,载病东归路不迷。城郭依然辽海鹤,鵷鸿邈矣会稽鸡。可须印绶怀中出,幸有珠玑袖......
  • 早发王村道中寄李智父
    鸡鸣戒徒御,驱马度前陂。得雨人耕早,边山日上迟。罢休何复道,会合邈无期。赖有西来水,悠悠慰......
  • 折中仓观米元章题字
    银钓入木揜锺王,拂眼清风识楚狂。淮海京尘两流落,与君大是觉身妨。...
  • 重别和上人
    分手风波路几千,侵寻老境百奇缠。一官得饱亦劳矣,大士忘情犹泫然。北道音尘长断望,西庵香火不......