有范 >古诗 >雨诗意和翻译_唐代诗人韩偓
2025-07-25

唐代  韩偓  

坐来簌簌山风急,山雨随风暗原隰。
树带繁声出竹闻,溪将大点穿篱入。
饷妇寥翘布领寒,牧童拥肿蓑衣湿。
此时高味共谁论,拥鼻吟诗空伫立。

雨作者简介

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

雨翻译及注释

《雨》是唐代诗人韩偓的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
山风紧急地吹过,雨随风阴暗地落在原隰。
树上的叶子哗哗作响,溪水破竹而入。
寡妇的领口凌乱翘起,牧童拥着肿胀的蓑衣,湿漉漉的。
此时此刻,高耸的味道谁在讨论,拥有敏锐嗅觉的人举目望着空泛地吟诗。

诗意:
《雨》描绘了一个雨天的场景。诗中描述了风雨交加的景象,雨水如雾一般地从山中落下,树上的叶子沙沙作响,溪水更是如同破竹一般穿过篱笆。诗人还描写了一位寡妇和一个牧童,在寒冷的天气中受到雨水的侵袭。最后诗人表达了一种思考的情绪,他在怀疑这样的雨天有哪个人会欣赏,只有拥有敏锐嗅觉的人才能真正体味其中的美。

赏析:
《雨》通过具体的景象描写,展现出一个雨天的景象。诗人运用形象生动的描写手法,让读者仿佛身临其境一样,感受到了雨水带来的凉意和湿润。而诗的结尾,诗人表达了一种思考的情绪,对于这样的雨天,他怀疑有哪个人能够真正欣赏到它的美。

整首诗以写景为主,通过描绘细腻的雨天场景,给人一种清新而富有生气的感觉。同时,诗人也融入了自己的思考和情感,使整首诗不仅有形象生动的描写,还有一定的思想内涵。整体而言,这首诗在表达情感的同时也给人以思考,对于雨天的美和人们对自然的感悟,引发了读者的共鸣。

雨拼音读音参考


zuò lái sù sù shān fēng jí, shān yǔ suí fēng àn yuán xí.
坐来簌簌山风急,山雨随风暗原隰。
shù dài fán shēng chū zhú wén,
树带繁声出竹闻,
xī jiāng dà diǎn chuān lí rù.
溪将大点穿篱入。
xiǎng fù liáo qiào bù lǐng hán, mù tóng yōng zhǒng suō yī shī.
饷妇寥翘布领寒,牧童拥肿蓑衣湿。
cǐ shí gāo wèi gòng shuí lùn, yōng bí yín shī kōng zhù lì.
此时高味共谁论,拥鼻吟诗空伫立。


相关内容:

送人之九江谒郡侯苗员外绅

楚世家

赠咸阳王主簿

凄凄

赠易卜崔江处士(袁州)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 故少师从翁隐岩别墅乱后榛芜感旧怆怀遂有追纪
    风骚为主人,凡俗仰清尘。密行称闺阃,明诚动搢绅。周旋居显重,内外掌丝纶。妙主蓬壶籍,忠为社......
  • 次韵和王驾校书结绶见寄之什
    直应归谏署,方肯别山村。勤苦常同业,孤单共感恩。醉披仙鹤氅,吟扣野僧门。梦见君高趣,天凉自......
  • 哭陈庾
    系马向山立,一杯聊奠君。野烟孤客路,寒草故人坟。琴韵归流水,诗情寄白云。日斜休哭后,松韵不......
  • 息虑
    息虑狎群鸥,行藏合自由。春寒宜酒病,夜雨入乡愁。道向危时见,官因乱世休。外人相待浅,独说济......
  • 湘妃庙
    刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春。已将愁泪留斑竹,又感悲风入白蘋.八族未来谁北拱,四凶犹在莫南......