有范 >古诗 >谕马诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-12-16

谕马

宋代  仇远  

山公有马不肯骑,东西徒步足力疲。
吾儿有力驾驭之,兀兀驰骤那敢嘶。
尔马亦似欺我老,乘驷乘骢非不好。
老翁自爱下泽车,放尔春郊饱青草。

谕马翻译及注释

《谕马》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

谕马

山公有马不肯骑,
东西徒步足力疲。
吾儿有力驾驭之,
兀兀驰骤那敢嘶。

尔马亦似欺我老,
乘驷乘骢非不好。
老翁自爱下泽车,
放尔春郊饱青草。

【译文】
山上的公马不肯骑,
东西走路使我疲。
我儿有力量驾驭它,
它才勇猛奔驰,不敢嘶鸣。

你这马也似欺负我这老人,
乘坐骏马或骡子并不坏。
老者自爱下泽车,
放你去春天的郊野,吃饱青草。

【诗意】
《谕马》这首诗词以马为主题,表达了诗人的心境和情感。诗中的山公是指山中的野马,作者发现这匹马虽然有力,但不肯被人骑乘,只能步行使得他疲惫不堪。于是诗人表达了自己儿子有能力驾驭这匹马的意愿,希望能够让这匹马自由驰骤起来,展现它的本真和力量。但诗人也意识到,这匹马可能是因为年老而不顺从,所以他提到了乘坐骏马或骡子也是不错的选择,以满足自己的欲望。最后,诗人决定自己下车,放马去春天的郊野,让它在那里享受自由自在的生活。

【赏析】
《谕马》以简练的语言,表达了作者对马的情感和对自由的向往。诗人通过对马的描写,展现了自己的思考和决策过程。诗中的马象征着自由和力量,而诗人则代表了对自由的追求和对生活的选择。诗词中的情感真挚而深沉,通过对马的描述,表达了诗人内心的欲望和不愿受束缚的态度。整首诗词给人一种轻松自然、豪放不羁的感觉,同时也让人感受到了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。这首诗词在简短的篇幅内,通过对马的描写,展示了作者对人生态度的思考,以及他对自由和自我实现的渴望。

谕马拼音读音参考

yù mǎ
谕马

shān gōng yǒu mǎ bù kěn qí, dōng xī tú bù zú lì pí.
山公有马不肯骑,东西徒步足力疲。
wú ér yǒu lì jià yù zhī, wù wù chí zhòu nà gǎn sī.
吾儿有力驾驭之,兀兀驰骤那敢嘶。
ěr mǎ yì shì qī wǒ lǎo, chéng sì chéng cōng fēi bù hǎo.
尔马亦似欺我老,乘驷乘骢非不好。
lǎo wēng zì ài xià zé chē, fàng ěr chūn jiāo bǎo qīng cǎo.
老翁自爱下泽车,放尔春郊饱青草。


相关内容:

云屋上人久别承寄以诗次韵谢

雨止

雨余

与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西

与杨志行郭斗南马德润屠存博吕公弼僧义庆游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂画
    东风吹寒晴,春事归花柳。既有杖头钱,何苦不饮酒。嗟嗟王孙去,芳草入户牖。惟有南山高,晓雾亦......
  • 赠珪上人
    一尘不染俗难干,百事无能心自閒。我道老僧痴未绝,有时采菊见南山。...
  • 再和卞仲祥
    待月东扉外,一枝明烛残。谁将丹桂子,种在碧云端。病叶依窗湿,饥鸿集渚寒。婵娟为雨妒,怊怅又......
  • 赠别叶子启郭祥卿
    萍水偶相逢,金渊客路中。帆船明日发,尊酒几时同。穷达无先后,交游贵始终。湖堤梅柳外,有约舣......
  • 之金陵
    文学本閒官,长年愧素餐。出门还自笑,行路有何难。风日幽怀畅,江山望眼宽。六朝遗迹在,随喜一......