有范 >古诗 >虞美人诗意和翻译_宋代诗人郑元秀
2025-12-11

虞美人

宋代  郑元秀  

虞美人  

疏梅淡月年年好。
景思今年早。
迎长时节近佳辰。
看取衮衣华发、尽麒麟。
酒中倒卧南山绿。
起舞人如玉。
风流椿树可怜生。
长与柳枝桃叶、共青青。

虞美人翻译及注释

诗词的中文译文:
疏放的梅花和淡淡的月色,年年都是那么美好。
景思从往年到今年早已过去。
迎接着长时节近佳辰的到来。
看着衮衣上的华丽花纹、头发上的麒麟装饰,无不尽显奢华。
倒卧在南山绿色的酒中,舞蹈者如同美玉一般。
风流的椿树可怜地生长着。
长久与柳枝、桃叶一同,一同拥有青翠的颜色。

诗意:
这首诗词以描绘自然景象和人物形象来诠释美的主题。作者通过描绘疏梅和淡月的美好,表达了时间的流转,岁月的变迁,但美好的事物却依然存在。诗人观赏着华丽的衮衣和华发,感叹其中的华丽和奢华,仿佛在描述皇家宴会的盛况。诗人还表达了对自然万物的怜爱之情,对椿树的美丽醉心不已。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了疏梅、淡月、华发、衮衣、椿树等美丽的事物,给人一种恬静、清雅的感觉。作者通过诗中的景物描写把读者带入到诗情的环境之中,使得读者也能体验到作者所描述的美的感觉。整首诗既抒发了对美的追求和赞美,又表达了对时间流转和生命变迁的思考。同时,通过对椿树的描述,表达了作者对自然的热爱和对美的追求。整体上,这首诗具有简练、朴素、优美的风格,展现了宋代诗人郑元秀的艺术才华。

虞美人拼音读音参考

yú měi rén
虞美人

shū méi dàn yuè nián nián hǎo.
疏梅淡月年年好。
jǐng sī jīn nián zǎo.
景思今年早。
yíng zhǎng shí jié jìn jiā chén.
迎长时节近佳辰。
kàn qǔ gǔn yī huá fà jǐn qí lín.
看取衮衣华发、尽麒麟。
jiǔ zhōng dǎo wò nán shān lǜ.
酒中倒卧南山绿。
qǐ wǔ rén rú yù.
起舞人如玉。
fēng liú chūn shù kě lián shēng.
风流椿树可怜生。
zhǎng yǔ liǔ zhī táo yè gòng qīng qīng.
长与柳枝桃叶、共青青。


相关内容:

瑞鹤仙

虞美人

菩萨蛮

踏莎行

鹧鸪天


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹧鸪天
    落落南班间世英。风流人物汉更生。当时良月垂孤处,天女惊香下广庭。鲸作量,兕为觥。尽倾家酿祝......
  • 水调歌头
    宗社中兴佐,廊庙黑头公。故家乔木,十年风虎会云龙。三镇上流藩翰,千里北门符钥,何许在民功。......
  • 徵招
    苹花又绿江南岸,宾鸿带将寒去。几许落梅愁,渺暗香何处。一春长是雨。剩费却、翠篝沈炷。冷隔帘......
  • 踏莎行(寿人母八十三)
    蓂荚飞双,桂分缺二。金风已肃深秋意。萱庭戏彩恰称觞,蕊宫仙子天台裔。鹤发童颜,龟龄福备。孩......
  • 摸鱼儿(重过西湖)
    又吴尘、暗斑吟袖,西湖深处能浣。睛云片片平波影,飞趁棹歌声远。回首唤。仿佛记、春风共载斜阳......