有范 >古诗 >虞美人诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-12-22

虞美人

宋代  张元干  

虞美人  

西郊追赏寻芳处。
闻道冲寒去。
雨肥红绽向南枝。
岁晚才开应是、恨春迟。
天涯乐事王孙贵。
花底还君醉。
有人风味胜疏梅。
醉里折花归去、更传杯。

虞美人作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

虞美人翻译及注释

《虞美人》是宋代张元干的一首诗词。这首诗词描述了作者在西郊赏花的情景,以及他对春天的期待和对美好事物的向往。

诗词的中文译文如下:
西郊追赏寻芳处,
闻道冲寒去。
雨肥红绽向南枝,
岁晚才开应是、恨春迟。
天涯乐事王孙贵,
花底还君醉。
有人风味胜疏梅,
醉里折花归去、更传杯。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在春天的西郊寻找花朵的场景。作者听说春天已经来临,于是前往西郊赏花。他看到雨水滋润的红花在南边的树枝上绽放,但是他觉得这些花开得晚了,对春天的到来感到遗憾。

诗词的后半部分表达了作者对美好事物的向往和对快乐的追求。他认为天涯的乐事只有王孙贵族才能享受,而自己只能在花下醉酒。虽然有人说有人的风味比疏梅更胜一筹,但是作者在醉酒中折花归去,更加热衷于享受快乐的时刻。

整首诗词以描绘春天的景象为主线,通过对花朵的描绘和对春天的期待,表达了作者对美好事物的向往和对快乐的追求。同时,诗词中的醉酒意象也增添了一丝快乐和放松的氛围。

虞美人拼音读音参考

yú měi rén
虞美人

xī jiāo zhuī shǎng xún fāng chù.
西郊追赏寻芳处。
wén dào chōng hán qù.
闻道冲寒去。
yǔ féi hóng zhàn xiàng nán zhī.
雨肥红绽向南枝。
suì wǎn cái kāi yìng shì hèn chūn chí.
岁晚才开应是、恨春迟。
tiān yá lè shì wáng sūn guì.
天涯乐事王孙贵。
huā dǐ hái jūn zuì.
花底还君醉。
yǒu rén fēng wèi shèng shū méi.
有人风味胜疏梅。
zuì lǐ zhé huā guī qù gèng chuán bēi.
醉里折花归去、更传杯。


相关内容:

浣溪沙

浣溪沙(张国泰生日)

鹧鸪天(寿刘方明)

点绛唇

浣溪沙


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满江红
    人倚金铺,颦翠黛、盈盈堕睫。话别处、留连无计,语娇声咽。十幅云帆风力满,一川烟暝波光阔。但......
  • 八声甘州(西湖有感寄刘晞颜)
    记当年共饮,醉画船、摇碧罥花钗。问苍颜华发,烟蓑雨笠,何事重来。看尽人情物态,冷眼只堪B754......
  • 彩鸾归令(为张子安舞姬作)
    珠履争围。小立春风趁拍低。态闲不管乐催伊。整铢衣。粉融香润随人劝,玉困花娇越样宜。凤城灯夜......
  • 临江仙
    帘幕深深清昼永,玉人不耐春寒。镂牙棋子缕金圆。象盘雅戏,相对小窗前。隔打直行尖曲路,教人费......
  • 鹧鸪天(寿杜士美)
    帝乙何年骑玉龙。武夷仙伯笑相从。长庚瑞应游仙梦,碧藕花开解愠风。歌既醉,乐元丰。明良相悦寿......