有范 >名句 >玉面耶溪女的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李白
2025-12-12

玉面耶溪女的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:浣纱石上女  
朝代:唐代  
作者:李白  
字数:5  
平仄:仄仄平平仄  
分类:小学古诗  中秋节  桂花  

【古诗内容】
玉面耶溪女,青娥红粉妆。
一双金齿屐,两足白如霜。

玉面耶溪女翻译及注释

《浣纱石上女》是李白在唐代创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在耶溪上面浣洗衣物的女子,
她的面容宛如玉石,
妆容青春美丽,
娇媚动人。
她脚上穿着一双金齿屐,
两只脚洁白如霜。

诗意:
这首诗以一种形象生动的方式描绘了一位美丽女子的特征。女子的面容美丽如玉,娇媚动人,她通过青春红粉的妆容更显得美艳动人。诗人通过描写女子脚上的金齿屐以及洁白如霜的脚来强调她的美丽和纯洁。整首诗以简洁明了的语言展示了女子的美丽和魅力。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘出了女子的美丽形象。李白通过对女子特征的描写,将她的美丽形象展现得淋漓尽致。诗中运用了对比的手法,将女子的妆容与面容、脚上的金齿屐与洁白的脚进行对比,突出了女子的美丽和纯洁之处。这首诗语言简练,意境明朗,直接而鲜明地表达了诗人对女子美丽的赞赏之情,体现了李白的豪迈与豪情。整首诗如画般地描绘出了女子的美丽形象,给读者留下了美好的印象。

玉面耶溪女拼音读音参考

huàn shā shí shàng nǚ
浣纱石上女

yù miàn yé xī nǚ, qīng é hóng fěn zhuāng.
玉面耶溪女,青娥红粉妆。
yī shuāng jīn chǐ jī, liǎng zú bái rú shuāng.
一双金齿屐,两足白如霜。


相关内容:

沙场烽火侵胡月

愿随夫子天坛上

须臾却入海门去

只是别形躯

犹作江南未归客


相关热词搜索:玉面耶溪女
热文观察...
  • 波澜独老成
    谏官非不达,诗义早知名。破的由来事,先锋孰敢争。思飘云物外,律中鬼神惊。毫发无遗恨,波澜独......
  • 落日平台上
    问讯东桥竹,将军有报书。倒衣还命驾,高枕乃吾庐。花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。重来休沐地,真作野......
  • 竹斋烧药灶
    故人何寂寞,今我独凄凉。老去才难尽,秋来兴甚长。物情尤可见,辞客未能忘。海内知名士,云端各......
  • 须臾却入海门去
    九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。洛水桥边春日斜,碧流轻浅见......
  • 柴门不正逐江开
    野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。长路关心悲剑阁,片云何意傍......