有范 >古诗 >云端诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-12-18

云端

宋代  文天祥  

半空夭矫起层台,传道刘安车马来。
山上自晴山下雨,倚阑平立看风雷。

云端作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

云端翻译及注释

《云端》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半空夭矫起层台,
传道刘安车马来。
山上自晴山下雨,
倚阑平立看风雷。

诗意:
这首诗词描绘了一幅云端景象。诗人以夭矫的层台为背景,描述了刘安传道时的车马行进。山上的天空时晴时雨,诗人倚在栏杆上平静地观赏着风和雷声。

赏析:
《云端》以简洁而生动的语言描绘了一幅自然景观,展示了诗人对大自然的敏锐观察和深刻感悟。诗中的云端景象给人以虚幻而神秘的感觉,使读者仿佛置身于云端之上,感受到云雾的变幻和山间的风雷之声。

诗中的"半空夭矫起层台"一句,形象地描绘了云层的形态,给人以层叠起伏的感觉。"传道刘安车马来"一句则表达了刘安传道的场景,使诗词更具故事性和情境感。

接下来的两句"山上自晴山下雨,倚阑平立看风雷"则展示了诗人在山上静静观赏风和雷声的情景。这种平静的观赏态度表达了诗人对自然的敬畏和对宇宙力量的感悟。

整首诗词以简洁明了的语言,通过对自然景观的描绘,传达了诗人对大自然的热爱和对生命的思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到诗人对自然的敏感和对人生的思索,同时也能够领略到宋代文人的审美情趣和对自然的独特理解。

云端拼音读音参考

yún duān
云端

bàn kōng yāo jiǎo qǐ céng tái, chuán dào liú ān chē mǎ lái.
半空夭矫起层台,传道刘安车马来。
shān shàng zì qíng shān xià yǔ, yǐ lán píng lì kàn fēng léi.
山上自晴山下雨,倚阑平立看风雷。


相关内容:

用前人韵招山行以春为期

宴朱衡守致语口号

祥兴第三十五

行淮东第六十

祥兴第三十三


相关热词搜索:云端
热文观察...
  • 赠刊图书萧文彬
    苍籀书法祖,斯冰篆家豪。昔人锋在笔,今子锋在刀。收功棠豀金,不礼山中毛。囊锥脱颖出,镌崖齐......
  • 赠明脉萧信叔
    枚乘擅七发,郭玉明四难。微言起沈痼,此道今漫漫。云何东海生,而乃绪真要。砉然以神遇,契彼镜......
  • 赠墨林曹大崧
    巍峨幼妇碑,伶俜七步诗。又得墨林墨淋漓,凑作曹家三绝奇。...
  • 赠萍乡道士
    道上观行人,半似重相见。古云性相近,性岂不如面。万形本一性,万心方一殊。世固难绝圣,亦恐难......
  • 赠秋月叶相士
    急流勇退神仙,跋蹩龙钟将相。借问华山山中,何似天津桥上。...