有范 >古诗 >玉女潭诗意和翻译_明代诗人马愈
2025-12-13

玉女潭

明代  马愈  

潭花散清香,潭影照眉宇。
不见玉女容,骑鸾杳何去。
丹光罢青红,石屋亦轻举。
惟有菰蒲根,年年自春雨。

玉女潭翻译及注释

《玉女潭》是明代马愈创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
潭中的花散发清香,潭水的倒影映照在眉宇之间。
不见到玉女的容颜,骑着神鸾的她去了哪里?
天空的红光与绿色减退,石屋也变得轻盈。
唯有菰蒲的根茎,每年都自然生长在春雨中。

诗意:
《玉女潭》描绘了一幅美丽的景象,通过描写潭花的香气和潭水的倒影,诗人表达了对玉女的神秘和缺席的思念之情。玉女是传说中的仙女,她骑着神鸾飞向何处,成为诗中的难题。诗的后半部分描述了景色的变化,天空的光彩减退,石屋变得轻盈,唯有菰蒲根依然年年生长,象征着自然永恒的力量。

赏析:
《玉女潭》以精练的文字和简练的表达展示了明代诗词的特点。诗人通过对景物的描写和对玉女的神秘形象的描绘,唤起读者的联想和想象力。潭花散发清香、潭影照映眉宇,给人以美好的感觉,同时也暗示了玉女的存在与缺席。诗中的玉女成为一个迷离的符号,令人思索她的去向和存在。后半部分描绘了景色的变化,与玉女形成对比,营造出一种对时间流逝和人事消逝的感慨。菰蒲根的形象则象征着自然的生生不息,与人事相比更具有永恒的特质。整首诗以简洁的语言表达了对美和存在的思考,展示了马愈的才华和对自然、人事的感悟。

玉女潭拼音读音参考

yù nǚ tán
玉女潭

tán huā sàn qīng xiāng, tán yǐng zhào méi yǔ.
潭花散清香,潭影照眉宇。
bú jiàn yù nǚ róng, qí luán yǎo hé qù.
不见玉女容,骑鸾杳何去。
dān guāng bà qīng hóng, shí wū yì qīng jǔ.
丹光罢青红,石屋亦轻举。
wéi yǒu gū pú gēn, nián nián zì chūn yǔ.
惟有菰蒲根,年年自春雨。


相关内容:

张公洞

罨画溪

太湖

奉和诸社长小园看牡丹枉赠之作(二首)

大潮山


相关热词搜索:玉女
热文观察...
  • 陆相山房
    陆君真不凡,作相秉枢轴。归来住颐山,清泉绕茅屋。空堂俨遗像,夜深萤火触。时有仙人过,题诗吊......
  • 次韵沈陶庵题有竹庄诗
    独携《真诰》西林住,便是仙人葛稚川。一个茅亭修竹里,几声茶臼夕阳边。闲抄玉子飡秋月,细摘松......
  • 伏枕四首
    伏枕梅檐过柳衙,北湖又复负荷花。门因谢客全无籍,身欲称僧尚有家。七尺向拚同草木,三生知久痼......
  • 伏枕四首
    揽镜逡巡每自猜,冠巾频改服重裁。唯应悴憔人人惜,岂是清虚日日来。计遍青山谋总幻,观存白骨念......
  • 伏枕四首
    力浅阶除步不齐,屡呼筇竹代提携。难随徐福求神枣,且学卢生赋病梨。送目岭云行片片,归心池藻梦......