有范 >古诗 >云溪杂咏诗意和翻译_宋代诗人郭印
2025-12-17

云溪杂咏

宋代  郭印  

虚舟横沼面,窗户四玲珑。
绛宇三山上,青天一镜中。
夜深杨柳月,日永芰荷风。
公退浑无事,江湖兴莫穷。

云溪杂咏翻译及注释

《云溪杂咏》是一首宋代诗词,作者是郭印。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

虚舟横沼面,窗户四玲珑。
在虚无飘渺的湖泊上,一艘空船横放。窗户四周嵌着精美的玲珑装饰。

绛宇三山上,青天一镜中。
绛红色的宫殿建在三座山峰之上,而青天则如同一面镜子。

夜深杨柳月,日永芰荷风。
夜晚深沉时,杨柳倒映着明亮的月光。白天则永不停息地吹拂着芰荷的风。

公退浑无事,江湖兴莫穷。
公退指的是退休的官员,他们没有了公务上的事务纷扰。然而,江湖的兴盛却是无穷无尽的。

这首诗词通过描绘自然景物和官员退休后的生活状态,表达了郭印对自然美和自由自在的向往。诗中使用了丰富的意象描写,以及对颜色和风景的对比,展现了作者对自然景物的细腻观察和感知。虚舟、窗户、绛宇、青天、杨柳、月、芰荷等形象都富有诗意,给人一种宁静、宽广和自由的感觉。

诗中提到的公退一词,折射出作者对官场生活的厌倦,倡导一种超脱世俗的心态,追求自由自在的江湖生活。这种追求在宋代文人士大夫中非常普遍,他们渴望摆脱官场的束缚,追求个人的情趣和自由精神。

整首诗词意境优美,意蕴深远,展示了作者对自然和自由的热爱,同时也折射出宋代文人的一种精神追求。

云溪杂咏拼音读音参考

yún xī zá yǒng
云溪杂咏

xū zhōu héng zhǎo miàn, chuāng hù sì líng lóng.
虚舟横沼面,窗户四玲珑。
jiàng yǔ sān shān shàng, qīng tiān yī jìng zhōng.
绛宇三山上,青天一镜中。
yè shēn yáng liǔ yuè, rì yǒng jì hé fēng.
夜深杨柳月,日永芰荷风。
gōng tuì hún wú shì, jiāng hú xìng mò qióng.
公退浑无事,江湖兴莫穷。


相关内容:

云溪杂咏

云溪杂咏

云溪杂咏

云溪杂咏

云溪杂咏


相关热词搜索:云溪
热文观察...
  • 上杜世昌相公
    恩浃台端礼数宽,不烦鵷笋裛宵寒。即看裾珮趋跄缓,翻识枢衡斡运难。剑履光迎鳌禁紫,丝纶色炫凤......
  • 赠王元之出知黄州
    杨花飞雪奈愁何,且为湘纍赋九歌。芳草不堪春鵙早,荒林況复夜猿多。风烟经眼怜新隔,魑魅窥人喜......
  • 春夜宿山家
    嶂插清溪静荜门,数椽茅屋正黄昏。主人醉卧松间石,自绕梨花认月痕。...
  • 锦江遣兴
    云水微茫爽气浮,锦江如带可怜秋。萦洄雾縠时迷雁,潋滟霞光不见鸥。晴雨一川皆好景,烟花三月总......
  • 春日奉和马景山
    春来无事不芳辰,尊酒流连动涉旬。三径每从羊仲赏,诸侯谁念马卿贫。藏名祗许渔樵识,混迹从教鹿......