有范 >在线工具 >“あまり【余り】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-23

“あまり【余り】”日汉翻译

单词 あまり【余り】
释义

あまり【余り】

1.
  • 余ったもの。残り。余，剩余，富余。剩下的东西。
2.
  • (「…のあまり」の形で)事の程度が過ぎたための結果。之余，因过于…而…。(以「…のあまり」的形式表示)由于事情的程度过分而造成的结果。
    ⇒“あまり【余り】”日汉翻译

    感激の—泣き出した因过分感动而哭了起来。

(形动)

1.
  • 程度がはなはだしいさま。太，过分。程度超乎寻常。
    ⇒

    —の寒さに震えあがる因为太冷而发抖。

2.
  • 程度がはなはだしくひどいさま。あんまり。过火，过激。程度非常严重。
    ⇒

    —な仕打ち过火的行为。

(副)

1.
  • 程度がはなはだしいさま。あんまり。太，过于。程度超过一般。
    ⇒

    —食べると毒だよ吃得太多会伤身。

2.
  • (下に打ち消しの語を伴って)さほど。大して。あんまり。(下接否定词语表示)不那么…，不怎么…，不太…，鲜为。
    ⇒

    —良くない不太好。

(接尾)

  • それより几分多い意を表す。多,余。表示比某数目稍多一些的意思。
    ⇒

    出席は10人—出席的有10余人。

ーと言えば

あまりにも。程度のひどいさまにいう。也太过分。指程度严重。

ー物(あまりもの)に福がある

人の残したもの，最後に残ったものに意外にいいことがある。残り物には福がある。余物有福。别人剩下的东西或最后剩余的东西当中有意想不到的好事。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“hall”是什么意思-汉法翻译

“Komödiant”德汉翻译

“hallebarde”是什么意思-汉法翻译

“hallier”是什么意思-汉法翻译

“あまより【甘縒り】”日汉翻译


相关热词搜索：あまり余り日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...