有范 >名句 >于身色有用的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人杜甫
2025-12-24

于身色有用的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:江头四咏  
朝代:唐代  
作者:杜甫  
字数:5  
平仄:平平仄仄仄  

【古诗内容】
栀子比众木,人间诚未多。
于身色有用,与道气伤和。
红取风霜实,青看雨露柯。
无情移得汝,贵在映江波。

于身色有用翻译及注释

《江头四咏·栀子》是唐代诗人杜甫的创作,该诗赞颂了栀子的美丽和价值,并借此探讨了人生和道德的关系。

诗中,杜甫将栀子与其他树木相比较,认为栀子在人间虽然不常见,但其外形美丽,且具有药用价值。杜甫将栀子与道德相联系,认为栀子虽然有益于身体健康,但过多的食用会伤害到人的道德修养。红色的栀子因风霜的作用而丰实,而青色的栀子则因为雨露的滋润而健康。然而,杜甫提醒人们,对于无情的自然界来说,栀子虽然美丽,但它最珍贵的地方在于它能映照在江水上,与江波相互映衬。

这首诗的中文译文大致为:

栀子与其他木类相比,在人间并不常见。
它的颜色对于人体来说有益,
但过量食用会伤害到道德。
红色栀子因风霜而实,
青色栀子因雨露而健康。
然而,对于无情的自然来说,
栀子之所以珍贵,是因为它能映照在江波上。

整首诗给人一种静谧的感觉,描绘了栀子的美丽和价值,并通过对栀子与人生及道德的关系的思考,展示了杜甫深厚的哲学素养。杜甫的诗中常常融入了对人生和社会状况的观察和思考,以及对自然界和人性的感悟。这首诗体现了杜甫对于人、自然和道德关系的关注,同时也暗示着对现实社会的思考和呼吁。

于身色有用拼音读音参考

jiāng tóu sì yǒng
江头四咏

zhī zǐ bǐ zhòng mù, rén jiān chéng wèi duō.
栀子比众木,人间诚未多。
yú shēn sè yǒu yòng, yǔ dào qì shāng hé.
于身色有用,与道气伤和。
hóng qǔ fēng shuāng shí, qīng kàn yǔ lù kē.
红取风霜实,青看雨露柯。
wú qíng yí dé rǔ, guì zài yìng jiāng bō.
无情移得汝,贵在映江波。


相关内容:

左相日兴费万钱

俱怀鸿鹄志

柳绿更带朝烟

欣欣此生意

长门尽日无梳洗


相关热词搜索:于身色有用
热文观察...
  • 最传秀句寰区满
    草阁柴扉星散居,浪翻江黑雨飞初。山禽引子哺红果,溪友得钱留白鱼。商胡离别下扬州,忆上西陵故......
  • 最传秀句寰区满
    草阁柴扉星散居,浪翻江黑雨飞初。山禽引子哺红果,溪友得钱留白鱼。商胡离别下扬州,忆上西陵故......
  • 爱水看花日日来
    摩诃池上春光早,爱水看花日日来。秾李雪开歌扇掩,绿杨风动舞腰回。芜台事往空留恨,金谷时危悟......
  • 一朵佳人玉钗上
    似火山榴映小山,繁中能薄艳中闲。一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟。...
  • 徒令上将挥神笔
    猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。徒令上将挥神笔,终见降王走传车。管乐有才原不忝,关张无命欲......