有范 >古诗 >玉树后庭花(般涉调)诗意和翻译_宋代诗人张先
2026-01-28

玉树后庭花(般涉调)

宋代  张先  

怀旧  思乡  

宝床香重春眠觉。
魫窗难晓。
新声丽色千人,歌后庭清妙。
青骢一骑来飞鸟。
靓妆难好。
至今落日寒蟾,照台城秋草。

玉树后庭花(般涉调)作者简介

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

玉树后庭花(般涉调)翻译及注释

《玉树后庭花(般涉调)》是一首宋代的诗词,作者是张先。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宝床上香气浓重,春天的睡眠觉醒。
朝阳难以透过纱窗,新声美丽多彩,千人歌唱在后庭,清妙动人。
一匹青色骏马飞驰而来,美丽的妆容难以完美。
至今依然有落日的寒意,明月照耀着台城的秋草。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的早晨,宝床上充满了香气,唤醒了沉睡的人。然而,纱窗遮挡了朝阳的光线,难以透过来。在这美好的清晨,后庭上千人歌唱,新声丽色,动听动人。然而,即使是最美丽的装扮也难以完美,就像一匹青色骏马飞驰而来,美丽的妆容也有瑕疵。最后,诗人提到了落日的寒意和明月照耀下的秋草,让人感受到秋天的凉爽和宁静。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的早晨景象,表达了美好的场景和情感。宝床上香气浓重,给人一种温馨和舒适的感觉。然而,纱窗遮挡了朝阳,这种隔绝感给人一种微妙的忧伤。后庭上千人歌唱的场景展示了繁华和喧嚣,但诗人用清妙来形容,使得这种喧嚣也带有一种动人的美感。青骢一骑来飞鸟,给人一种奔放和活力的印象,而靓妆难好则表达了美丽的事物也有不完美的一面。最后,诗人提到了落日的寒蟾和台城的秋草,给人一种淡远的感觉,增添了诗词的意境和情感。

总体而言,这首诗词通过描绘春天的清晨景象,展示了美好与不完美、喧嚣与宁静的对比,表达了诗人对生活的感悟和情感体验。

玉树后庭花(般涉调)拼音读音参考

yù shù hòu tíng huā bān shè diào
玉树后庭花(般涉调)

bǎo chuáng xiāng zhòng chūn mián jué.
宝床香重春眠觉。
shěn chuāng nán xiǎo.
魫窗难晓。
xīn shēng lì sè qiān rén, gē hòu tíng qīng miào.
新声丽色千人,歌后庭清妙。
qīng cōng yī qí lái fēi niǎo.
青骢一骑来飞鸟。
jìng zhuāng nán hǎo.
靓妆难好。
zhì jīn luò rì hán chán, zhào tái chéng qiū cǎo.
至今落日寒蟾,照台城秋草。


相关内容:

菩萨蛮

南唐伶人献先主词

琴女歌

遣兴·把盏非怜酒

效陶彭泽·一梦倏已尽


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酒泉子
    枕转簟凉,清晓远钟残梦。月光斜,帘影动,旧炉香梦中说尽相思事,纤手匀双泪。去年书,今日意,......
  • 雨中花令(赠胡楚草)
    近鬓彩钿云雁细。好客艳、花枝争媚。学双燕、同栖还并翅。我合著、你难分离。这佛面、前生应布施......
  • 赠邻居袁明府
    隔竹每呼皆得应,二心亲熟更如何。文章锻炼犹相似,年齿参差不校多。雨后卷帘看越岭,更深欹枕听......
  • 殢人娇(林钟商)
    当日相逢,便有怜才深意。歌筵罢、偶同鸳被。别来光景,看看经岁。昨夜里、方把旧欢重继。晓月将......
  • 奉和袭美二游诗·徐诗
    尝闻四书曰,经史子集焉。苟非天禄中,此事无由全。自从秦火来,历代逢迍邅。汉祖入关日,萧何为......