有范 >古诗 >玉笥山诗意和翻译_宋代诗人李与
2025-12-15

玉笥山

宋代  李与  

葛峰相对为文笔,萧水回环当墨池。
说与晚衙休报事,长官亭上有新诗。

玉笥山翻译及注释

《玉笥山》是一首宋代的诗歌,作者是李与。这首诗描述了一幅美丽的自然景观,并融入了作者的个人情感。

诗意:
诗人在《玉笥山》这首诗中,将自然景观与人文情感相融合。葛峰与葛叶的对比,萧水的回环以及墨池的描绘,都展现了诗人对大自然鬼斧神工之美的赞叹。诗人抒发自己的情感时,以长官亭上有新诗的形式,暗示了自己的无奈和难以启齿的心情。

诗词中文译文:
《玉笥山》
葛峰与葛叶相互对照,萧水回环在墨池边。
我不愿再告诉晚衙局中的事情,
因为长官亭上出现了新的诗篇。

赏析:
1. 诗人以葛峰与葛叶对照,描绘了自然界的美景,这种对比使得景色更加生动丰富。
2. 萧水回环在墨池边,给人以清幽静谧之感,将读者带入一个静谧悠然的境界。
3. 诗人不愿再向晚衙局报告事情,表达了一种不被理解和接纳的情感;而长官亭上出现了新诗篇,暗示了诗人可能会在诗中寻找安慰和发泄。
4. 整体上,《玉笥山》以简洁明了的描述,将自然景观与人情境遇相结合,展示了宋代诗人纯净、清新的写景风格。

玉笥山拼音读音参考

yù sì shān
玉笥山

gé fēng xiāng duì wéi wén bǐ, xiāo shuǐ huí huán dāng mò chí.
葛峰相对为文笔,萧水回环当墨池。
shuō yǔ wǎn yá xiū bào shì, zhǎng guān tíng shàng yǒu xīn shī.
说与晚衙休报事,长官亭上有新诗。


相关内容:

题浯溪

题画·秋景

题浯溪

南楼

题画·冬景


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    上岭浑如鱼贯柳,下山恰似雁排空。...
  • 飞骑桥
    魏人野战如鹰扬,吴人水战如龙骧。气吞魏五惟吴王,建旗敢到新城旁。霸主身当万夫敌,麾下禽皇无......
  • 题濮村
    乞与东风十日晴,放教杖屦步云轻。客闲到处俱诗往,春色农时载酒行。别去江山如识面,重来花鸟更......
  • 咏西湖江湖伟观楼
    举目看来皆画屏,只因栏槛接苍冥。江湖二水二船白,吴越两山相对青。云北云南何处没,潮生潮落几......
  • 再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书
    文昌武库九霄中,翁是新州老澹翁。应念旬胎今日客,清风端与我翁同。...