有范 >古诗 >遇行人诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-12-10

遇行人

宋代  孔武仲  

我托南车去,君挐北辔还。
相看一梦裹,好入画图间。

遇行人翻译及注释

《遇行人》是一首宋代的诗词,由孔武仲所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我托南车去,
君挐北辔还。
相看一梦裹,
好入画图间。

诗意:
这首诗词描绘了一次行人的相遇,通过描述行人之间的瞬间交流和情感流露,展现了诗人内心深处的情感和思索。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言表达了诗人与行人之间的邂逅。首两句“我托南车去,君挐北辔还”,描述了诗人与行人相向而行的场景,南车代表诗人的方向,北辔代表行人的方向,两者在逆行中相遇。接着,“相看一梦裹”,描绘了诗人和行人在短暂的相对目光中,仿佛被一层梦幻的氛围所包裹。最后一句“好入画图间”,表达了诗人对这一幕景象的喜爱,将其比喻为画中的图景,意味着它美丽而恍惚,如同艺术品一般。

整首诗词通过简练的语言和形象的描写,展现了一种瞬间的美感和交流的情感。诗人以自我为中心,通过描绘与行人的相遇,表达了对美好瞬间的追求和对人际关系的思考。这首诗词虽然篇幅不长,但通过简洁而富有意境的词句,传递出了一种深邃的情感和对生活的感悟。

遇行人拼音读音参考

yù xíng rén
遇行人

wǒ tuō nán chē qù, jūn ná běi pèi hái.
我托南车去,君挐北辔还。
xiāng kàn yī mèng guǒ, hǎo rù huà tú jiān.
相看一梦裹,好入画图间。


相关内容:

与龙节上寿

与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君

余尝谓北人不知江湖如南人不羽边塞时张芸老

有旨放八月朔参

游善题寺二首·李长者画像


相关热词搜索:行人
热文观察...
  • 早朝遇执政於路
    红灯转沙堤,天门仗未齐。槐阴勒马待,月在御沟西。...
  • 与谬开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇
    束书吾初走夷门,倾盖得君恨不早。兰溪驻马复相逢,二纪飞驰如电埽。惜君憔悴力不任,顾我沧浪发......
  • 赠程环
    识尽公卿更食贫,苍髯瘦骨走京尘。高谈亦与时多忤,屡中方知术有神。前会渺茫浑不记,远游萧索复......
  • 早起趁朝
    山房客梦惊,槐厅雨清绝。蕙炉香寂寞,半挂北窗月。重城车马动,起坐候明发。华盖望宸居,烟飞隔......
  • 早食铁佛寺
    破壁题名满,往还如置邮。山河万里道,车马片时休。白日初腾晓,凉蝉已唤秋。便添山野兴,咫尺帝......