原文：宋人有曹商者，为宋王使秦。其往也，得车数乘；王说之，益车百乘。反于宋。
见庄子曰：“夫处穷闾巷，困窘织屦，槁项黄馘者，商之所短也。一悟万乘之主，而从车百乘者，商之所长也。”
庄子曰：“秦王有病召医，破痈溃痤者，得车一乘；舐痔者，得车五乘。所治愈下，得车愈多。子岂治其痔邪，保得车之多也？子行矣！”
译文：从前，宋国有一个名叫曹商的人，替宋王出使秦国。他去的时候，只得到几辆车子，拜见了秦王以后，颇得秦王欢心，加赐给他一百辆车子。
曹商带着这些车子，得意地返回了宋国。
他遇见庄子，对他说：“住在穷街窄巷里，贫穷得只能靠编织草鞋过日子，饿得面黄饥瘦，这是我做不到的。可是我说动了秦王，讨得了他的欢心，一下子就得到了这么多车子，这才是我的本领呀！”
庄子听了，不以为道：“听说秦王有病，召请医生诊治。凡是能够为他破脓化疖的，可得一辆车；凡是能给他用舌头舐痔疮的，可以得到五辆车。所用的手段越下作，得到的赏赐越多。你得到了这么多车，大概是替秦王舐痔疮了吧?否则，你怎么会得到这么多车子呢？还是走你的吧！”
寓意：用不正当的手段得到的好处，是可耻的。
相关内容：
