有范 >古诗 >雨夜思子虡诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

雨夜思子虡

宋代  陆游  

兀兀过遥夜,悠悠拥破衾。
峭寒侵病骨,残雨滴愁心。
人别易千里,书来真万金。
醉眠差似可,谁与伴孤斟?

雨夜思子虡作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

雨夜思子虡翻译及注释

《雨夜思子虡》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
深夜过去得很慢,我孤独地躺在破旧的被褥中。严寒侵袭着我病弱的身体,雨滴打在我忧伤的心上。与人分别,千里之遥易如反掌;收到书信,真如得到万金。醉眠时,我仿佛能忘却孤独;但谁能与我共享这寂寞的酒宴呢?

诗意:
这首诗词描绘了一个雨夜中的孤独思念之情。诗人在深夜中感受到时间的缓慢流逝,他独自躺在破旧的被褥中,身体被严寒所侵袭,心中充满了忧伤。与此同时,他也表达了对远方亲人的思念之情,他们之间的距离虽然遥远,但通过书信的交流,他感到无比珍贵和宝贵。在醉眠的时候,他仿佛能够暂时忘却孤独,但他仍然渴望有人能够陪伴他度过这寂寞的时刻。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了雨夜中的孤独思念之情。诗人通过对自然景物的描写,如兀兀过遥夜、残雨滴愁心等,将自己内心的孤独和忧伤与外部环境相结合,增强了诗词的意境和情感表达。诗中的对比手法也很巧妙,通过人别易千里与书来真万金的对比,表达了诗人对亲人的思念之情。最后两句“醉眠差似可,谁与伴孤斟?”则表达了诗人对于有人陪伴的渴望和寂寞的感受。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以深深的思索和共鸣。

雨夜思子虡拼音读音参考

yǔ yè sī zi jù
雨夜思子虡

wù wù guò yáo yè, yōu yōu yōng pò qīn.
兀兀过遥夜,悠悠拥破衾。
qiào hán qīn bìng gǔ, cán yǔ dī chóu xīn.
峭寒侵病骨,残雨滴愁心。
rén bié yì qiān lǐ, shū lái zhēn wàn jīn.
人别易千里,书来真万金。
zuì mián chà shì kě, shuí yǔ bàn gū zhēn?
醉眠差似可,谁与伴孤斟?


相关内容:

雨夜观史

雨夜感旧

雨後快晴步至湖塘

雨後寒甚

夜登千峰榭


相关热词搜索:雨夜
热文观察...
  • 玉隆得丹芝
    何用金丹九转成,手持芝草已身轻。祥云平地拥笙鹤,便自西山朝玉京。...
  • 玉局歌
    玉局祠官殊不恶,衔如冰清俸如鹤。酒壼钓具常自随,五尺新篷织青篛。倚楼看镜待功名,半世儿痴晚......
  • 芋
    陆生昼卧腹便便,叹息何时食万钱?莫诮蹲鸱少风味,赖渠撑拄过凶年。...
  • 寓规
    分量各有穷,升龠不受斗。满盈靡怀惧,覆败乃自取。衣笥无复褌,食案有三韭。贫狭虽可嗤,比汝差......
  • 寓规
    百疾皆有源,虽愚犹自知。惟其忽不念,所以悔莫追。微隙为无伤,一坏谁能支?宴安比鸩毒,先民不......