有范 >名句 >雨中行轿到天明的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人项安世
2025-12-11

雨中行轿到天明的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:行香退过南湖主人未起  
朝代:宋代  
作者:项安世  
字数:7  
平仄:仄平平仄仄平平  

【古诗内容】
梦里敲门报五更,雨中行轿到天明
若为得似张公子,卧听穿林打叶声。

雨中行轿到天明翻译及注释

《行香退过南湖主人未起》是宋代诗人项安世的作品。下面给出诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
梦里敲门报五更,
雨中行轿到天明。
若为得似张公子,
卧听穿林打叶声。

诗意:
这首诗描绘了一个梦中的情景。诗人在梦中听到敲门声,报时已是五更天,此时正下着雨。他乘坐行轿,一直走到天明。如果他能像张公子一样得到一样的机会,他会躺在床上倾听雨水穿过树林打击叶子的声音。

赏析:
这首诗以梦为背景,通过细腻的描写和意象,表达了诗人的情感和渴望。梦里敲门的场景和五更天的时刻,凸显了诗人的孤寂和无眠。行轿在雨中行进,给人一种凄凉和沉重的感觉,同时也暗示着诗人在现实中的行程和辛劳。诗中提到张公子,暗示了诗人对于优雅闲适生活的向往。最后两句诗以卧听雨声作为落笔,展现了诗人对自然的倾听和感受,以及对宁静与美好的向往。

整首诗以简洁、凝练的语言表达了诗人内心深处的情感和思考。通过描绘梦境中的细节,诗人通过对时间、天气和自然声音的描写,将自己的内心世界与外部环境相结合,创造出一幅幽静、温馨的画面。这首诗的意境清新,情感真挚,给人以深思和共鸣,展示了项安世诗歌的独特魅力。

雨中行轿到天明拼音读音参考

xíng xiāng tuì guò nán hú zhǔ rén wèi qǐ
行香退过南湖主人未起

mèng lǐ qiāo mén bào wǔ gēng, yǔ zhōng xíng jiào dào tiān míng.
梦里敲门报五更,雨中行轿到天明。
ruò wéi dé shì zhāng gōng zǐ, wò tīng chuān lín dǎ yè shēng.
若为得似张公子,卧听穿林打叶声。


相关内容:

卧听穿林打叶声

若为得似张公子

黄花络脑紫籐鞭

梦里敲门报五更

梦跨玉骢花畔去


相关热词搜索:雨中行轿到天明
热文观察...
  • 二年京洛不堪愁
    绿发萧萧变白头,二年京洛不堪愁。雨天赐沐逢新斋,烟寺分茶得旧游。古蔓巧当阴洞挂,惊泉逆上画......
  • 绿发萧萧变白头
    绿发萧萧变白头,二年京洛不堪愁。雨天赐沐逢新斋,烟寺分茶得旧游。古蔓巧当阴洞挂,惊泉逆上画......
  • 雨天赐沐逢新斋
    绿发萧萧变白头,二年京洛不堪愁。雨天赐沐逢新斋,烟寺分茶得旧游。古蔓巧当阴洞挂,惊泉逆上画......
  • 烟寺分茶得旧游
    绿发萧萧变白头,二年京洛不堪愁。雨天赐沐逢新斋,烟寺分茶得旧游。古蔓巧当阴洞挂,惊泉逆上画......
  • 流光驶若何
    有士才如此,流光驶若何。笔端风雨快,胸次古今多。止止杯中物,鸣鸣耳后歌。低头聊小忍,唾手即......