有范 >古诗 >雨中约梅再赋诗意和翻译_宋代诗人张镃
2025-12-15

雨中约梅再赋

宋代  张镃  

寄语堂前万玉枝,未须开尽等人归。
行云佩姑衣从湿,溅水裙轻步自微。
关塞垂杨横槊赋,禁津芳草掞毫挥。
为君岂复仍关念,看到清阴碧实肥。

雨中约梅再赋翻译及注释

《雨中约梅再赋》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

雨中约梅再赋

寄语堂前万玉枝,
未须开尽等人归。
行云佩姑衣从湿,
溅水裙轻步自微。
关塞垂杨横槊赋,
禁津芳草掞毫挥。
为君岂复仍关念,
看到清阴碧实肥。

译文:
在雨中再次赋诗给梅花,
寄托着对院前万朵梅花的美好祝愿,
不必等到开尽之时才有人归来。
行云佩姑衣湿了起来,
溅水弄湿的裙裾轻轻地行走,
关塞间垂下的柳枝像横着的长矛,
禁津边茂盛的青草被挥动的毛笔描绘。
为了你,我将不再留恋于此,
只想看到清凉的阴影和碧绿的果实丰盈。

诗意:
这首诗以雨中的梅花为题材,通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花的赞美之情。诗中寄托了对梅花的美好祝愿,希望梅花能够早日绽放,迎来回家的人。诗人将行云、佩姑衣、溅水裙等细节巧妙地融入到描写中,增强了诗词的意境和韵味。最后两句表达了诗人对梅花的关切之情,希望梅花的清凉和果实的丰盈能够给亲人带来快乐。

赏析:
这首诗以雨中的梅花为主题,通过描绘雨中梅花的景象,展现了诗人对梅花的深情厚意。诗中运用了细腻的描写手法,使读者仿佛能够感受到雨中梅花的婉约与坚强。诗人通过对雨中景物的描绘,抒发了对梅花的美好祝愿,并表达了自己对亲人的思念之情。整首诗意境优美,情感真挚,给人以清新、凄美的感受。

雨中约梅再赋拼音读音参考

yǔ zhōng yuē méi zài fù
雨中约梅再赋

jì yǔ táng qián wàn yù zhī, wèi xū kāi jǐn děng rén guī.
寄语堂前万玉枝,未须开尽等人归。
xíng yún pèi gū yī cóng shī, jiàn shuǐ qún qīng bù zì wēi.
行云佩姑衣从湿,溅水裙轻步自微。
guān sài chuí yáng héng shuò fù, jìn jīn fāng cǎo shàn háo huī.
关塞垂杨横槊赋,禁津芳草掞毫挥。
wèi jūn qǐ fù réng guān niàn, kàn dào qīng yīn bì shí féi.
为君岂复仍关念,看到清阴碧实肥。


相关内容:

雨中闻雁

与诸弟游天竺

游昭庆寺

余以雪牡丹歌呈诚斋回柬云只得籍没是兵家不

游石湖


相关热词搜索:梅再赋
热文观察...
  • 园中晚兴
    满襟斜日澹如秋,烟竹湘花结暮愁。几树蝉清新抱叶,一湾鱼乐旧忘钩。蔬盘饱去山家饭,楚调吹来水......
  • 约斋西窗先有垂柳腊后四日辟地增植花数十辈
    经年规画种酴醾,柳际春将一再归。蔓草藩墙才放远,海棠桃杏得成围。连宵冷月知予乐,数日条风挟......
  • 月色
    月色夜逾净,虚庭当我前。风裳几白玉,何烦佩褊褼。曼倩去已久,谁同醉陶然。空怀依隐心,三叫芙......
  • 云露堂
    种玉栽琼树树匀,主人心地况长春。便教不假云间路,亦有芳菲日日新。...
  • 赠崇先寺长老
    飞骑原头快著鞭,暮溪呼艇访幽禅。霜轻正属收橙月,雨霁真成种麦天。问答因缘随处是,推敲事业此......