有范 >古诗 >再次韵答陈居仁二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-18

再次韵答陈居仁二首

宋代  陈造  

丁年也办刺天蜚,几梦西垣与北扉。
未簉时英书汗简,已烦溪友寄当归。
桑榆境界宁辞冷,芹藻杯盘可得肥。
说似故人应绝倒,衰颜五十盍知非。

再次韵答陈居仁二首翻译及注释

《再次韵答陈居仁二首》是宋代诗人陈造所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

丁年也办刺天蜚,
几梦西垣与北扉。
未簉时英书汗简,
已烦溪友寄当归。

这首诗以陈造自问自答的方式回应了陈居仁的两首诗。诗人在丁年,也就是自己的年纪已经五十岁,回顾自己的一生,感叹时光的短暂和岁月的流逝。"办刺天蜚"表达了他在年轻时怀揣的远大抱负,但如今岁月已过,只能在梦中回忆西垣和北扉,这象征着昔日的青春和豪情已经不再。

"未簉时英书汗简,已烦溪友寄当归",这里诗人表达了他在年轻时志向远大,有很多未完成的事情,但如今已经感到厌倦和疲惫。"英书汗简"指的是写作之事,诗人曾经有着才华横溢的抱负,但如今已经感到写作的繁琐和压力。"溪友寄当归"则指的是朋友寄来的当归草,当归有滋补身体的作用,可以理解为朋友的关心和慰问。

"桑榆境界宁辞冷,芹藻杯盘可得肥"表达了诗人对于安享晚年的态度。桑榆指的是傍晚时分,意味着人到晚年,应该安于现状,不再追求名利。"芹藻杯盘可得肥"则是说即使在晚年,也可以得到丰盛的酒食,享受人生的美好。

"说似故人应绝倒,衰颜五十盍知非"表达了诗人对于自己的评价和自省。他认为自己的才华和名声已经衰退,不再像以前那样受人赞誉,但他并没有因此而灰心丧志,相信自己的价值不仅仅取决于外貌和名声。

这首诗词通过回应陈居仁的诗,表达了陈造对于人生和时光的思考和感慨。他在自问自答中展现了对于年龄和成就的接受,以及对于晚年生活的积极态度。整首诗词虽然简短,但表达了深刻的人生触动和对于人生意义的思考,展现了陈造成熟的思想和豁达的心态。

再次韵答陈居仁二首拼音读音参考

zài cì yùn dá chén jū rén èr shǒu
再次韵答陈居仁二首

dīng nián yě bàn cì tiān fēi, jǐ mèng xī yuán yǔ běi fēi.
丁年也办刺天蜚,几梦西垣与北扉。
wèi zào shí yīng shū hàn jiǎn, yǐ fán xī yǒu jì dāng guī.
未簉时英书汗简,已烦溪友寄当归。
sāng yú jìng jiè níng cí lěng, qín zǎo bēi pán kě dé féi.
桑榆境界宁辞冷,芹藻杯盘可得肥。
shuō shì gù rén yīng jué dǎo, shuāi yán wǔ shí hé zhī fēi.
说似故人应绝倒,衰颜五十盍知非。


相关内容:

再次韵答陈居仁二首

再次韵酬叶进卿

再次韵酬俞君任

再次韵呈章守

再次习池诗韵寄程帅二首


相关热词搜索:二首次韵居仁
热文观察...
  • 再次韵答节推二首
    透幕穿帘香雾浮,行云低影傍清讴。游人是处歌鼓腹,佳客伴翁吟掉头。令节可孤三日醉,归期犹有一......
  • 再次韵答节推二首
    亏成久不挠心旌,老阅人间百事轻。却笑平生甘淡薄,每缘行乐问阴晴。羽觞饧粥同春事,卧醉行歌见......
  • 再次韵答许节推二首
    步屧巉岩屏骑旌,松风茵露为谁轻。已无桃李擅春事,忽事鸟乌啼晚晴。羽客不妨同水厄,宿酲端解败......
  • 再次韵答许节推二首
    起依筇竹似桴浮,改就新词却自讴,囊锦斩关聊袖手,酒兵推户且扶头。东风已拆红踯躅,碧树更啼黄......
  • 再次韵答梁教授
    阴晴如期喜可知,况复攗束收新诗。相如未至客之右,开编自愧芜辞。倅贰付我千家聚,佩襟戴君沾化......