有范 >古诗 >再和诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-12-20

再和

宋代  强至  

我行平野览秋空,物象吟怀觉两雄。
远水有时明返照,疏林无限战西风。
京坻相望农收足,庐井多欢岁计充。
亦向此时追乐事,归来倒载效山翁。

再和翻译及注释

诗词:《再和》
朝代:宋代
作者:强至

我行平野览秋空,
物象吟怀觉两雄。
远水有时明返照,
疏林无限战西风。
京坻相望农收足,
庐井多欢岁计充。
亦向此时追乐事,
归来倒载效山翁。

中文译文:
我步行于平野之上,俯瞰秋天的天空,
观察自然景物,吟咏怀思,感叹两者之伟大。
远处的水有时候明亮地倒映着天空,
稀疏的树林无限地与西风激战。
京城和坻城相望,农民们丰收满足,
村庄的井多了欢声笑语,年计充实。
我也在这个时刻追寻着快乐的事物,
归来时背负着山翁的效法。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者行走在平野上,欣赏秋天的景色。他观察自然界的景物,思考吟咏,并感叹两者之间的伟大。远处的水面有时候明亮地反射着阳光,稀疏的树林与西风交战,形象地表现了秋天的景象。

接下来,诗人描述了京城和坻城相望的景象,农民们丰收满足,村庄里的井多了欢声笑语,年计充实。这描绘了乡村的富饶和人们的幸福。

最后两句表达了诗人对于此时追求快乐事物的心愿,归来时背负着山翁的效法,意味着他希望以山翁的态度和精神归来,将乐事带回。

整首诗词以自然景物为背景,通过描绘自然和乡村的美好,表达了诗人对快乐和满足的追求。同时,诗人也借鉴了山翁的背负精神,寄托了对传统文化和智慧的敬仰和追求。整体上,这首诗词展示了作者对自然和乡村生活的赞美,并表达了对快乐和智慧的追求。

再和拼音读音参考

zài hé
再和

wǒ xíng píng yě lǎn qiū kōng, wù xiàng yín huái jué liǎng xióng.
我行平野览秋空,物象吟怀觉两雄。
yuǎn shuǐ yǒu shí míng fǎn zhào, shū lín wú xiàn zhàn xī fēng.
远水有时明返照,疏林无限战西风。
jīng chí xiāng wàng nóng shōu zú, lú jǐng duō huān suì jì chōng.
京坻相望农收足,庐井多欢岁计充。
yì xiàng cǐ shí zhuī lè shì, guī lái dào zài xiào shān wēng.
亦向此时追乐事,归来倒载效山翁。


相关内容:

哭王仲密四首

再和

再和


相关热词搜索:
热文观察...
  • 哭王仲密四首
    群居三益友,再拜十年兄。一别长南北,相逢遂死生。泪流添渭水,心折注江城。闻讣悲尤剧,书成仆......
  • 哭王仲密四首
    场屋行迟暮,田庐卧寂寥。壮图藏翰墨,高行落渔樵。会哭诸朋盛,衔哀一奠遥。系舟江岸绝,愁望定......
  • 踏莎行
    竹阁云深,巢虚人阒。几年湖上音尘寂。风流今有使君家,月明夜夜闻双笛。...
  • 花下饮
    我向桃花下,立饮一杯酒。杯酒先濡须,花香随入口。花为酒家媪,春作诗翁友。此时酒量开,酒量添......
  • 醉中咏牡丹
    此花未开时,美子藏深闺。香心若无有,深浅何由知。前日花忽开,美人放出深闺来。春风尽日不相管......