有范 >古诗 >再和前韵诗意和翻译_宋代诗人郑清之
2025-12-16

再和前韵

宋代  郑清之  

为乏刀圭饮卯卮,黄庭空想衣朱衣。
三田未遗三彭去,九轨几成九折危。
瘦骨可能支夜永,醉乡那复挽春归。
亦知有客真佳甚,握手还须笑乐为。

再和前韵翻译及注释

诗词:《再和前韵》
作者:郑清之(宋代)

诗意:
这首诗以自嘲和自省的方式,表达了对过去时光的追忆和对未来的思考。诗人郑清之在诗中描述了自己饮酒时的寂寞和对过往的怀念,同时也表达了对未来的期待和对友谊的珍视。他意识到人生的短暂和无常,但仍希望能与好友欢笑畅饮,共度快乐时光。

中文译文:
再次和前文韵继续谱写,清晨中,我饮酒无伴,空想着衣冠华丽的场景。三田之友已离去,九轨之间盈亏不定。我瘦弱的身躯或许支撑不住长夜,迷醉的心境是否能挽回春日的归来?我也知道有位客人真的非常优秀,握手时需要笑容和快乐作陪。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的思考和情感。诗人描述了自己孤独饮酒时的情景,表现出对过去时光的怀念和对未来的担忧。诗中的“三田未遗三彭去,九轨几成九折危”表达了友谊的疏远和人生的无常,暗示了时光的流逝和变迁。诗人的自嘲和自省体现了对自身境遇的深刻思考,同时也表达了对友谊的珍视和对快乐的追求。最后两句“亦知有客真佳甚,握手还须笑乐为”则展示了诗人对友谊的真挚赞美和对快乐的向往,希望能与好友共同分享快乐的时光。整首诗凝练而含蓄,通过简单的语言传达了丰富的情感和思考,引发读者对生命和友谊的思索。

再和前韵拼音读音参考

zài hé qián yùn
再和前韵

wèi fá dāo guī yǐn mǎo zhī, huáng tíng kōng xiǎng yī zhū yī.
为乏刀圭饮卯卮,黄庭空想衣朱衣。
sān tián wèi yí sān péng qù, jiǔ guǐ jǐ chéng jiǔ zhé wēi.
三田未遗三彭去,九轨几成九折危。
shòu gǔ kě néng zhī yè yǒng, zuì xiāng nà fù wǎn chūn guī.
瘦骨可能支夜永,醉乡那复挽春归。
yì zhī yǒu kè zhēn jiā shén, wò shǒu hái xū xiào lè wèi.
亦知有客真佳甚,握手还须笑乐为。


相关内容:

再和前韵

天育二老禅惠示经佛偈答以十诗

天育二老禅惠示经佛偈答以十诗

天育二老禅惠示经佛偈答以十诗

天育二老禅惠示经佛偈答以十诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再和前韵
    若时风雨候三台,忧国丰年几入怀。执戟未愁方朔死,闭门唯喜子桑来。人间宰相真如梦,天上群仙讵......
  • 再和前韵
    遂初雅喜赋天台,墙月东边谩古怀。虽乏平泉供宴乐,幸寻荒径惬归来。蹒跚愧我无金汞,蹀躞看君上......
  • 再和前韵
    难追八骏举瑶卮,肯向罗浮醉绿衣。敝服真成原宪病,枯来几赋仲堪危。忘忧拟问酒中圣,觅句懒从天......
  • 再和前韵
    茂先博物懵星台,世味沉酣酷鸠怀。风月自为无尽藏,湖山谁肯爱闲来。竞知疾下多车乘,岂悟机危蹈......
  • 到龙井寺
    竹门斜倚酒家帘,石路高低记水帘。炙背老农惊伛偻,乘肩痴女笑窥觇。数羝人立攀篱落,一蝶儿嬉掠......