有范 >古诗 >再寄正仲诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-12-24

再寄正仲

宋代  舒岳祥  

涧碧山红锦步障,晚菘早韭五侯鲭。
莫道乱来无乐事,床头流水作琴听。

再寄正仲翻译及注释

《再寄正仲》是宋代舒岳祥所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
再次寄送给亲爱的正仲,
涧水碧绿如织锦绣的步障,
晚间的菘菜和早晨的韭菜,
都是五侯鲭的美味。
不要说乱世中没有乐事,
床头流水就像是弹奏的琴声。

诗意:
这首诗词通过描绘自然风景和生活物品,表达了诗人对友人正仲的问候和思念之情。其中,诗人以涧水的碧绿、织锦般的美丽步障,以及晚间的菘菜和早晨的韭菜,来展示大自然的生机和丰饶。他并告诉正仲,即使在乱世之中,仍有乐事可寻,比如床头的流水,仿佛是一曲美妙的琴声。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,描绘了自然景物和日常生活中的细节,将这些细腻的描写与情感表达相结合,表现出诗人细腻的情感和对友人的关怀。通过对大自然的描绘,诗人传达了自然的美丽和丰饶,以及对生活中乐趣的感悟。诗人以床头流水作为象征,表达了对生活中美好瞬间的珍视和感激之情。整首诗词意境清新,语言流畅,给人以愉悦和悠然的感受。

舒岳祥是宋代著名的文学家和词人,他的词作以清新自然、意境深远而著称。《再寄正仲》展示了他对自然景物的细腻描写和对生活乐趣的感悟,体现了宋代词人追求自然、抒发感情的文学风格。

再寄正仲拼音读音参考

zài jì zhèng zhòng
再寄正仲

jiàn bì shān hóng jǐn bù zhàng, wǎn sōng zǎo jiǔ wǔ hóu qīng.
涧碧山红锦步障,晚菘早韭五侯鲭。
mò dào luàn lái wú lè shì, chuáng tóu liú shuǐ zuò qín tīng.
莫道乱来无乐事,床头流水作琴听。


相关内容:

再和前韵答达善季辩

再和前韵答达善季辩

雨后月明起坐戏成

游潘墺魏都冶墓庵

幽疥


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再题巾山二绝贻王如山监簿
    天将秋露沐云鬟,故遣松巅鹤势盘。诗客惟看半江月,不知一半在阑干。...
  • 暂山
    薄暮悲欢意,无家去住间。三间临水屋,半树夕阳山。石雨疏成密,沙潮去未还。数旬成卧病,转成转......
  • 再题巾山二绝贻王如山监簿
    北山自负任翻句,多少诗人阁笔休。戎挟两峰怀袖去,并它句子一时收。...
  • 赠别君英
    相去十五里,不来几半年。知君农事段,疏我话诗篇。置石桐阴涧,开门海口天。老人愁此别,把酒菊......
  • 葬沈氏墓
    连夜频梦见,那知是与非。天高难告诉,佛近且皈依。修竹坟三尺,寒梅石四围。有儿年十七,他日望......