有范 >古诗 >再吟鹦鹉诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-12-08

再吟鹦鹉

唐代  张祜  

万里去心违,奇毛觉自非。
美人怜解语,凡鸟畏多机。
未胜无丹嘴,何劳事绿衣。
雕笼终不恋,会向故山归。

再吟鹦鹉作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

再吟鹦鹉翻译及注释

中文译文:
再次吟唱鹦鹉,

万里之遥离心违,奇特的羽毛感到自己与众不同。
美人怜悯解它的言语,普通的鸟儿畏惧多变的世态。
尚未胜过没有红嘴,何须忧虑穿着绿衣。
雕刻的笼子最终不再留恋,它将回到故山之中。

诗意:
诗人通过描绘鹦鹉的形象和表现出的行为,抒发了自己对人情世态的感悟。鹦鹉代表的是与众不同、异于常人的存在,而它被美人怜爱、理解和赏识。与之相比,普通的鸟儿却因为害怕世间的变化而不愿多言。诗人以鹦鹉来喻指自己,暗示自己与众不同的思维方式和反叛的精神态度。他并不在乎自己没有红嘴、没有绿衣的特征,认为真正的价值和魅力不在外表,而是在内心。最后,诗人表达了自己不再留恋人间世事,向往回归故乡的心情。

赏析:
《再吟鹦鹉》使用鹦鹉的形象来寓意诗人自己,并通过对鹦鹉和普通鸟儿的对比,抒发了对人情世态的思考和个人精神追求。诗人以淡泊名利、返璞归真的态度来表达自己对现实生活的反思,并希望能够回到故乡,追求内心的安宁和真实的美好。整首诗意境深远,通过简洁的词句和对比的手法展现了作者独特的思维和对人生的独立见解。

再吟鹦鹉拼音读音参考

zài yín yīng wǔ
再吟鹦鹉

wàn lǐ qù xīn wéi, qí máo jué zì fēi.
万里去心违,奇毛觉自非。
měi rén lián jiě yǔ, fán niǎo wèi duō jī.
美人怜解语,凡鸟畏多机。
wèi shèng wú dān zuǐ, hé láo shì lǜ yī.
未胜无丹嘴,何劳事绿衣。
diāo lóng zhōng bù liàn, huì xiàng gù shān guī.
雕笼终不恋,会向故山归。


相关内容:

病后访山客

送魏尚书赴镇州行营

题弋阳馆

哭京兆庞尹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题王右丞山水障二首
    精华在笔端,咫尺匠心难。日月中堂见,江湖满座看。夜凝岚气湿,秋浸壁光寒。料得昔人意,平生诗......
  • 题苏州楞伽寺
    楼台山半腹,又此一经行。树隔夫差苑,溪连勾践城。上坡松径涩,深坐石池清。况是西峰顶,凄凉故......
  • 题苏州思益寺
    四面山形断,楼台此迥临。两峰高崒屼,一水下淫渗。凿石西龛小,穿松北坞深。会当来结社,长日为......
  • 送韦正字析贯赴制举
    可爱汉文年,鸿恩荡海壖。木鸡方备德,金马正求贤。大战希游刃,长途在著鞭。伫看晁董策,便向史......
  • 观宋州田大夫打球
    白马顿红缨,梢球紫袖轻。晓冰蹄下裂,寒瓦杖头鸣。叉手胶粘去,分鬃线道絣.自言无战伐,髀肉已曾......