有范 >古诗 >再用韵奉酬诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-07-23

再用韵奉酬

宋代  方岳  

昔公安在见何晚,宁欲霜埋不受春。
不是三生曾一面,宁堪开向世间人。

再用韵奉酬作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

再用韵奉酬翻译及注释

《再用韵奉酬》是宋代诗人方岳所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
昔公安在见何晚,
宁欲霜埋不受春。
不是三生曾一面,
宁堪开向世间人。

诗意:
这首诗表达了作者对某位久别重逢的朋友或恋人的思念之情。作者希望能够与对方再次相见,但他却宁愿像霜花一样埋葬在冬天,不愿接受春天的到来。他认为即使在三生三世中只有一次相见的机会,也宁愿把这次相见的机会留给世间的其他人。

赏析:
这首诗词以简练而深情的语言表达了作者对重逢的渴望和对爱情的独特理解。诗中的“昔公安”指的是作者或他的朋友的名字,而“何晚”则表示久别重逢的时刻。作者情愿被冬天的霜埋葬,不愿接受春天的到来,表达了他对过去那段美好时光的珍惜和对现实世界的疏离感。他的思念之情深沉而真挚,希望与对方再次相见。

诗中提到“三生曾一面”,意味着作者与对方在前世、今生和来世只有一次相见的机会,这种珍贵的相遇让作者更加珍惜,愿意将这次机会留给其他的人。这种无私的态度体现了作者对人间情感的超越和对大爱的追求。

《再用韵奉酬》以简短的文字传递了浓郁的情感和深刻的思考,表达了作者对重逢的期待和对爱情的理解。这首诗词通过简洁而凝练的语言,让读者能够感受到作者内心的情感挣扎和对生命的思考,展现了宋代诗人方岳独特的诗意和情感表达能力。

再用韵奉酬拼音读音参考

zài yòng yùn fèng chóu
再用韵奉酬

xī gōng ān zài jiàn hé wǎn, níng yù shuāng mái bù shòu chūn.
昔公安在见何晚,宁欲霜埋不受春。
bú shì sān shēng céng yī miàn, níng kān kāi xiàng shì jiān rén.
不是三生曾一面,宁堪开向世间人。


相关内容:

再用韵奉酬

再用韵酬朱行甫

再用韵

阅视赏射

月墅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再用韵简赵簿
    相逢倾盖几何时,世俗於君亦诡随。但觉文名惊朽钝,径令诗腹化神奇。别来已赋三秋句,久欲尊为一......
  • 再用韵约式之
    已扫秋庭月,蹇驴来未来,一官连我俗,双眼向谁开。书癖工为崇,诗穷不受催。是中惟酒可,到手莫......
  • 凿山为坟贻侄有诗公韵
    著书无复可藏山,朽骨何堪定眠观。从左右旋天倚盖,哉生死魄月循环。虚空身亦为吾患,见在心谁乞......
  • 赠背书人王生
    我无王书二千六百纸,空有六经四十三万字。荒山寒入雪夜灯,三十年来无本子。壁鱼不生糊法死,君......
  • 赠诗僧
    瀑泉癞可能诗最,毕竟难为本色僧。要识庐山真面目,一溪明月冷於冰。...