有范 >古诗 >早发小孤山遇风诗意和翻译_明代诗人李祯
2025-07-22

早发小孤山遇风

明代  李祯  

湖尽江逾阔,舟穷路若迷。
垂杨春寂寂,芳草雨凄凄。
漩水鼋鼍窟,平沙雁鹜堤。
风波随地有,何处可幽栖。

早发小孤山遇风翻译及注释

《早发小孤山遇风》是明代诗人李祯创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湖尽江逾阔,舟穷路若迷。
垂杨春寂寂,芳草雨凄凄。
漩水鼋鼍窟,平沙雁鹜堤。
风波随地有,何处可幽栖。

诗意:
这首诗以旅途中的景色和心境为主题,表达了诗人对于寻找安宁和心灵归宿的追求。诗中描绘了湖水的广阔、船只行进的艰难、春天垂柳的寂静、雨中芳草的凄凉等场景,并通过这些景物来表达诗人内心的孤独和无处安身的困境。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和清晰的图景描绘,展现了诗人旅途中的心境和对安宁的渴望。首两句"湖尽江逾阔,舟穷路若迷"表达了湖水的广阔和船只面临的困境,形容了诗人漂泊无依的处境。接着,"垂杨春寂寂,芳草雨凄凄"描绘了春天的景象,以垂柳和雨中的芳草来烘托诗人内心的孤独和凄凉。接着的两句"漩水鼋鼍窟,平沙雁鹜堤"则通过描写水中漩涡和岸边的鸟类来增加了诗词的氛围,给人一种纷乱和孤寂的感觉。最后一句"风波随地有,何处可幽栖"表达了诗人对于安宁之地的渴望,诗人思考着在纷扰的世界中,哪里才是他可以寻找安宁和栖息的地方。

整首诗词以景物描写为主线,通过描绘自然景色来表达诗人内心的困惑和对心灵归宿的追求。诗中运用了对比和形象的描写手法,通过对自然景物的刻画,传达了诗人的情感和思考,给人以深沉而富有韵味的感受。

早发小孤山遇风拼音读音参考

zǎo fà xiǎo gū shān yù fēng
早发小孤山遇风

hú jǐn jiāng yú kuò, zhōu qióng lù ruò mí.
湖尽江逾阔,舟穷路若迷。
chuí yáng chūn jì jì, fāng cǎo yǔ qī qī.
垂杨春寂寂,芳草雨凄凄。
xuán shuǐ yuán tuó kū, píng shā yàn wù dī.
漩水鼋鼍窟,平沙雁鹜堤。
fēng bō suí dì yǒu, hé chǔ kě yōu qī.
风波随地有,何处可幽栖。


相关内容:

彭泽县石崖僧房

宿端璧寺

山中见牡丹

月下弹琴记集句诗(二十首)

夜雨


相关热词搜索:孤山
热文观察...
  • 喜张进士叔豫见宿旅舍
    穷巷寂无邻,青灯共故人。远声霜下磬,孤影客边身。露冷蛩相吊,庭寒月自亲。殷勤一瓢酒,更与话......
  • 次襄城
    晨铎语西风,衣单怯露浓。豆苗遮地黑,柿实照园红。晓色苍茫里,秋光惨澹中。永怀东汉士,风裁李......
  • 周原幽居
    山色蛾眉秀,江流燕尾分。乱蝉吟落日,独鹤引归云。黄叶溪边树,青帘雨外村。兴来留客坐,随意倒......
  • 送周秀才游长沙
    迢递长沙道,萧条晏岁游。乱山黄叶寺,孤棹白摐洲。夕鸟冲船过,寒波背郭流。毋论卑暑地,贾傅昔......
  • 送陈生归吉水赤岸
    清砧兼落叶,总是别离情。去路千程远,归舟一叶轻。秋云连树暗,寒日映川明。亦有沧浪兴,何时共......