有范 >古诗 >早归诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-07-19

早归

宋代  李覯  

病马不妨骑,出门常便归。
见人无事说,是物与心违。
通塞元关命,驱驰转觉非。
莫教尘里汗,坏却箧中衣。

早归翻译及注释

诗词:《早归》
朝代:宋代
作者:李覯

《早归》是一首宋代诗词,作者李覯描绘了一种疾驰归家的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
病马不妨骑,
出门常便归。
见人无事说,
是物与心违。
通塞元关命,
驱驰转觉非。
莫教尘里汗,
坏却箧中衣。

诗意:
这首诗词以病马为象征,描述了一个人驾驭着病马出门,但却总是能够快速归来的情景。诗人表达了在逆境和困难中坚持追求内心真实的态度,以及与世无争的宁静心态。

赏析:
《早归》以简洁明快的语言描绘了一个骑着病马出行的形象,彰显了作者坚韧不拔的精神。病马作为象征,代表了身体或环境上的困难和不利条件。然而,诗人并不因此放弃,而是选择勇往直前,每次出门都能迅速回到家中。这种坚持与迅速的归家动作,表达了作者对自由、回归安定的渴望。

诗中的“见人无事说,是物与心违”,表达了诗人内心深处的独立精神和超脱世俗的态度。诗人宁愿与人保持沉默,而不是随意交谈,表明他对言辞空泛和琐碎闲聊的厌倦。这种超然的态度与世无争的品质,与宋代文人士大夫的风范相契合。

诗词最后两句“莫教尘里汗,坏却箧中衣”,揭示了诗人迅速归家的代价。虽然他在奔驰中流下汗水,但他并不在乎衣物的破损和污渍。这种不顾形象和物质之间的选择,再次凸显了诗人内心追求自由和真实的态度。

总体而言,李覯的《早归》通过简洁有力的语言,表达了对自由和回归的渴望,以及追求内心真实和超脱世俗的精神追求。这首诗词在描绘情景的同时,蕴含了深刻的人生哲理,值得我们品味和思考。

早归拼音读音参考

zǎo guī
早归

bìng mǎ bù fáng qí, chū mén cháng biàn guī.
病马不妨骑,出门常便归。
jiàn rén wú shì shuō, shì wù yǔ xīn wéi.
见人无事说,是物与心违。
tōng sāi yuán guān mìng, qū chí zhuǎn jué fēi.
通塞元关命,驱驰转觉非。
mò jiào chén lǐ hàn, huài què qiè zhōng yī.
莫教尘里汗,坏却箧中衣。


相关内容:

远山

元纪二首

元纪二首

有感三首

俞秀才山风亭小饮


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早夏偶作
    闲愁不觉过年光,强半精神似醉乡。几度雨来成恶热,有时云断见斜阳。古人事业尘空满,故国园林草......
  • 竹斋题事
    低斋结空野,小竹移孤林。斋闲竹净好,日媚幽人心。南方夏厌暑,独此留残阴。戛雨挫促梦,穿风搜......
  • 赠韩侍禁
    阀阅山西旧将家,一官沦落向天涯。目皮相处应难识,髀肉生来只自嗟。野囿几年饥虎豹,旱雷何日起......
  • 自遣
    富贵浮去毕竟空,大都仁义最无穷。一千八百周时国,谁及颜回陋巷中。...
  • 宗人宅仁在阁
    江南尽是山水地,君子固求仁知名。可怜尘土不到眼,只有云泉相伴清。人间扰扰知何在,日暮悠悠空......