有范 >古诗 >早夏诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2026-01-22

早夏

宋代  贺铸  

吏役初无补,端令乐事妨。
不知春遂去,但爱日何长。
薄雨梅含核,温风麦擢芒。
须容退食暇,一枕梦吾乡。

早夏作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

早夏翻译及注释

《早夏》是一首宋代贺铸的诗词。这首诗描绘了早夏时节的景象,表达了诗人对时光流逝和乡愁的感慨。

诗词的中文译文如下:
吏役初无补,端令乐事妨。
不知春遂去,但爱日何长。
薄雨梅含核,温风麦擢芒。
须容退食暇,一枕梦吾乡。

诗意和赏析:
这首诗以描绘早夏的景象为主题,通过描述吏役的辛劳和乐事的干扰,表达了诗人对时光流逝的无奈和对充实生活的向往。

诗的开头两句“吏役初无补,端令乐事妨”描绘了诗人作为官员的辛劳和琐碎的事务所带来的困扰。这里的“吏役”指的是官员的职责和工作,而“端令乐事”则指的是官员的娱乐活动。诗人感叹自己的工作无法给予满足,而娱乐活动却妨碍了他的事务。

接下来的两句“不知春遂去,但爱日何长”表达了诗人对时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜。诗人感叹春天已经悄然离去,他不知道时光为何如此迅速流逝,只能感叹美好的日子为何如此短暂。

最后两句“薄雨梅含核,温风麦擢芒。须容退食暇,一枕梦吾乡”则描绘了早夏的自然景色和诗人对故乡的思念。薄雨中的梅花含着嫩芽,温暖的风吹过麦田,使麦穗抬头。诗人希望能够有时间休息,享受退隐的闲暇,一觉醒来时能梦见自己的故乡。

整首诗以简洁的语言描绘了早夏的景象,通过对工作、时光和乡愁的思考,表达了诗人对自由和宁静生活的向往。这首诗以其深刻的意境和情感表达,展示了贺铸独特的艺术才华。

早夏拼音读音参考

zǎo xià
早夏

lì yì chū wú bǔ, duān lìng lè shì fáng.
吏役初无补,端令乐事妨。
bù zhī chūn suì qù, dàn ài rì hé zhǎng.
不知春遂去,但爱日何长。
báo yǔ méi hán hé, wēn fēng mài zhuó máng.
薄雨梅含核,温风麦擢芒。
xū róng tuì shí xiá, yī zhěn mèng wú xiāng.
须容退食暇,一枕梦吾乡。


相关内容:

辛未兴龙节日怀历阳王掾元胥

题任氏传德集

田园乐

题兰陵王碑阴

送咸宁陈令完夫移官吴郡


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠道士蹇拱辰
    尝观妙手御风图,想像斯人世所无。今识黄冠葆光子,爽气飘颻画不如。岷峨东来九千里,眼饱高山与......
  • 赠张士元
    夫子安贫五十年,年来生事更茫然。青衿稚子彼何有,白首故人谁见怜。霜後鹑衣寒绽线,日高鱼釜冻......
  • 赠赵参军滂
    髯参军,髯参军,平昔相好书相闻。妙兼八法嗤五云,一字仅课三年勤。春回玉树生兰筋,骅骝气压千......
  • 重寄潘豳老
    轻舠蓦水帆如弓,一伸臂顷来江东。聊持美酒致吾子,方事彩衣娱汝翁。悬榻可容它客坐,闭关正与无......
  • 宝应野泊
    伏枕漳演後,维舟楚泽边。筋骸非壮日,节物迫穷年。夜雨侵床漏,晨炊凑鼻烟。劳生我其分,十口亦......