有范 >古诗 >早夏游平原回诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-10

早夏游平原回

唐代  白居易  

夏早日初长,南风草木香。
肩舆颇平稳,涧路甚清凉。
紫蕨行看采,青梅旋摘尝。
疗饥兼解渴,一醆冷云浆。

早夏游平原回作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

早夏游平原回翻译及注释

《早夏游平原回》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夏天的早晨刚刚变长,南风带来了草木的芬芳。扶着肩舆,行进得相当平稳,涧水的路途非常清凉。我看到了紫色的蕨菜,采取了一些青梅尝了尝。它们既可以解渴又可以解饥,一杯冷云浆让人心旷神怡。

诗意:
这首诗词描绘了一个早夏的景象。诗人乘坐肩舆在平原上游玩,感受着夏天的美好。夏日的清晨,阳光温暖,微风吹来,草木散发出香气,给人一种宜人的感觉。行进的路途平坦而清凉,涧水潺潺流淌,给人一种清新的感受。诗人还看到了紫色的蕨菜,采摘了一些青梅品尝,既解渴又解饥。最后,喝一杯冷云浆,更加凉爽惬意,使人心情舒畅。

赏析:
这首诗词以简洁清新的语言描绘了早夏的美景,展示了作者对大自然的敏感和对生活的愉悦。诗中运用了大量的自然描写,通过描绘夏日的景色和感受,把读者带入了一个清凉宜人的夏天。诗人使用了形象生动的词语和对比的手法,如"南风草木香"、"涧路甚清凉",使读者能够感受到夏日的美好气息和清凉感。同时,诗人还通过描写紫蕨和青梅来表达对自然的热爱,以及享受采摘和品尝的愉悦。最后,一杯冷云浆更加凉爽宜人,给人以清凉解渴的感觉,使整首诗词达到了完美的结尾。

该诗词展示了白居易崇尚自然、欣赏生活的态度,以及对简单快乐的追求。通过细腻的描写和自然的意象,诗人将美好的自然景色与人的情感融合在一起,给读者带来了一种宁静、愉悦和满足的感受。

早夏游平原回拼音读音参考

zǎo xià yóu píng yuán huí
早夏游平原回

xià zǎo rì chū zhǎng, nán fēng cǎo mù xiāng.
夏早日初长,南风草木香。
jiān yú pō píng wěn, jiàn lù shén qīng liáng.
肩舆颇平稳,涧路甚清凉。
zǐ jué xíng kàn cǎi, qīng méi xuán zhāi cháng.
紫蕨行看采,青梅旋摘尝。
liáo jī jiān jiě kě, yī zhǎn lěng yún jiāng.
疗饥兼解渴,一醆冷云浆。


相关内容:

得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏之

晓上天津桥闲望偶逢卢郎中、张员外携酒同倾

初入香山院对月(太和六年秋作)

答梦得秋日书怀见寄

欢喜二偈


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春早秋初,因时即事,兼寄浙东李侍郎
    春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。窗下晓眠初减被,池边晚坐乍......
  • 懒放二首,呈刘梦得、吴方之
    青衣报平旦,呼我起盥栉。今早天气寒,郎君应不出。又无宾客至,何以销闲日。已向微阳前,暖酒开......
  • 喜梦得自冯翊归洛,兼呈令公
    上客新从左辅回,高阳兴助洛阳才。已将四海声名去,又占三春风景来。甲子等头怜共老,文章敌手莫......
  • 赠思黯
    为怜清浅爱潺湲,一日三回到水边。若道归仁滩更好,主人何故别三年。...
  • 池边
    柳老香丝宛,荷新钿扇圆。残春深树里,斜日小楼前。醉遣收杯杓,闲听理管弦。池边更无事,看补采......