有范 >古诗 >早行二绝诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2025-07-24

早行二绝

宋代  郑刚中  

风柳惊霜日夜飘,客程中夜马萧萧。
据鞍仿佛如残梦,晓月一钩犹未消。

早行二绝翻译及注释

《早行二绝》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

风柳惊霜日夜飘,
柳树在寒霜的吹拂下,不停地摇曳。这里的风柳是指垂柳,是寒冷季节的常见景象。作者通过描绘柳树被霜风吹动的情景,表达了寒冷、凄凉的氛围。

客程中夜马萧萧。
在旅途中,夜晚里马蹄声稀疏。这句诗描绘了夜晚行驶的客车,马蹄声凄凉而孤寂。夜晚的寂静和孤独感与第一句诗中的寒冷氛围相呼应,共同构建了一种诗意。

据鞍仿佛如残梦,
这句诗描述了作者骑着马,感觉仿佛鞍上的感觉宛如残存的梦境。这里通过比喻,将马鞍上的触感与残存的梦境相连,暗示了作者内心的浮想联翩和迷离的感觉。

晓月一钩犹未消。
黎明时分,月亮还挂在天空中,只剩下一丝残余的光芒。这句诗描绘了清晨的景象,通过“一钩”来形容残月的形状,意味着夜晚的余辉还未完全消散。这里的晓月象征着希望和新的开始,与整首诗的寂静和凄凉形成鲜明的对比。

整首诗以冷峻、凄凉的景象为背景,描绘了早晨行进的旅途中的寂静和孤独。通过对柳树、马蹄声、马鞍和残月的描写,诗人表达了一种冷寂的氛围,同时也折射出自己内心的浮想和迷离感。整首诗情感沉郁,意境独特,给人一种静谧而富有内涵的感受。

早行二绝拼音读音参考

zǎo xíng èr jué
早行二绝

fēng liǔ jīng shuāng rì yè piāo, kè chéng zhōng yè mǎ xiāo xiāo.
风柳惊霜日夜飘,客程中夜马萧萧。
jù ān fǎng fú rú cán mèng, xiǎo yuè yī gōu yóu wèi xiāo.
据鞍仿佛如残梦,晓月一钩犹未消。


相关内容:

早行二绝

益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪何全居民

益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪何全居民

益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪何全居民

无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农
    山乡穷甿不知春,齿莽这种那复耘。劝使一日临郊坰,曰尔父老尔勿宁。勅书劝论因人情,要使秋稼如......
  • 重五
    异乡逢午节,卧病此衰翁。竹笋迸新紫,榴花开小红。山深人寂寂,气润雨濛濛。煮酒无寻处,草蒲在......
  • 赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农
    山田硗薄高低春,田者缘山嗔鸟耘。惰农不趋林外坰,每以惮此求暂宁。守出见之告以情,尔辈勿祖米......
  • 重五
    记得山居暑服轻,石榴低照酒尊明。彩葺花里占诗句,角黍盘中脱锦绷。老去容身惟有睡,午宜采药懒......
  • 初夏
    春物阑珊逐晓风,芰荷欹角草茸茸。野梅结子疏枝重,老竹生孙翠影浓。煮酒情怀还是客,异乡歌笑且......