有范 >古诗 >杂兴诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-07-19

杂兴

唐代  陆龟蒙  

桃李傍檐楹,无人赏春华。
时情重不见,却忆菖蒲花。

杂兴作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

杂兴翻译及注释

桃李傍檐楹,
无人赏春华。
时情重不见,
却忆菖蒲花。

译文:
桃树和李树靠着门楣,
却没有人去欣赏它们春天的花朵。
时节变迁,重要的事物不再见,
却记得当初的菖蒲花。

诗意:
这首诗描绘了一个寂静的场景,桃树和李树的花儿开放着却无人欣赏。诗人可能把这幅景象与人情的冷淡相比较,花开花谢,时光流逝,珍贵的时刻和事物很难再次见到。诗人却能够回忆起过去的美好时光,特别是菖蒲花,唤起了一种怀旧和思念的情感。

赏析:
这首诗通过描绘自然景物,反映了人与自然之间的关系。桃李花开是春天的象征,而无人欣赏却展现了人与自然的疏离。诗人通过对桃李花的描绘,表达了对被忽视的珍贵时刻和事物的思念之情。此外,诗中的“菖蒲花”可以被理解为一种象征,代表着诗人过去的美好回忆和情感。整首诗通过简洁而深刻的语言,传达了人情淡漠、时光流逝以及诗人对过去美好时光的回忆和怀念之情。

杂兴拼音读音参考

zá xìng
杂兴

táo lǐ bàng yán yíng, wú rén shǎng chūn huá.
桃李傍檐楹,无人赏春华。
shí qíng zhòng bú jiàn, què yì chāng pú huā.
时情重不见,却忆菖蒲花。


相关内容:

宿木兰院

奉和鲁望四明山九题·过云

渔具诗·网

偶成小酌招鲁望不至,以诗为解,因次韵酬之

奉和袭美太湖诗二十首·缥缈峰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 怀华阳润卿博士三首
    先生一向事虚皇,天市坛西与世忘。环堵养龟看气诀,刀圭饵犬试仙方。静探石脑衣裾润,闲炼松脂院......
  • 寒夜文宴得泉字
    分明竞襞七香笺,王朗风姿尽列仙。盈箧共开华顶药,满瓶同坼惠山泉。蟹因霜重金膏溢,橘为风多玉......
  • 重玄寺双矮桧
    扑地枝回是翠钿,碧丝笼细不成烟。应如天竺难陀寺,一对狻猊相枕眠。...
  • 秋夕文宴得遥字
    啼螀衰叶共萧萧,文宴无喧夜转遥。高韵最宜题雪赞,逸才偏称和云谣。风吹翠蜡应难刻,月照清香太......
  • 闻袭美有亲迎之期因以寄贺
    梁鸿夫妇欲双飞,细雨轻寒拂雉衣。初下雪窗因眷恋,次乘烟幰奈光辉。参差扇影分华月,断续箫声落......